散

Even though many managers have seen dislocation coming since the end of last year, being fully invested prevented most of them from doing more than just tweaking their positions. During the first half of 2007, as $1,000 par institutional preferreds corrected and $25 par retail preferreds held fairly steady, managers sold a bit of the latter and overweighted the cheaper institutional securities.

虽然很多基金经理在去年年底就预计到市场混乱的来临，但由于他们已经全仓投资，因而别无选择，只能缩减头寸。2007年上半年，随着1000美元面值的机构型优先股回调，而面值25美元的散户型优先股相对持稳，基金经理卖出了一些散户型股票，增持了相对便宜的机构型优先股。

Twenty-year-old women are poesies, tender and romantic; thirty-year-old women are prose, scrambled in appearance but united in spirit; forty-year-old women are novels, rich in content and sinuous in plots; fifty-year-old women are literature reviews, only talk about others but not herself.

二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。

Ring, including high pressure air, FRP acid pH blower, auto-powder Drug-bubble machine, sludge dewatering machine, coaxial vortex pumps, chemical liquid filters, coaxial self-suction pump Naisuan Jian, Shen water pollutants pumps, horizontal direct-pumped, submerged stainless steel Pumps, dust collection machines and dust collection equipment, gas-casual, casual trachea, and many other environmental chemical equipment and sewage treatment works, such as the planning design and construction.

包括环形高压风机，FRP耐酸硷送风机，自动型粉体泡药机，污泥脱水机，涡流式同轴抽水机，化学液体过滤器，同轴自吸式耐酸碱泵浦，沉水式污物泵，卧式直接式泵浦，沉水不锈钢泵，集尘机及集尘设备，散气盘，散气管等各式环保化工设备及污水处理工程的规划设计施工等。

Ring, including high pressure air, FRP acid pH blower, electromagnetic pump, auto-powder-bubble machine, sludge dewatering machine, coaxial vortex pumps, chemical liquid filters, coaxial self-suction pump acid pH, vertical centrifugal pipeline Pumps, water-dirt pumps, horizontal direct-pumped, Shen stainless steel water pump, Gear pumps, two high-speed pumps, automatic booster pumps, automatic pressure booster pump, building water supply submersible pumps , Multi-Purpose centrifugal pumps, computer frequency constant pressure pump, electronic constant pressure booster pumps, reciprocating washing machines, pressure-pumping interactive tied, tied for interactive frequency constant pressure pump, stainless steel deep-well pump, dust collection machines and dust collection Equipment, gas-casual, casual trachea, and many other environmental chemical equipment and sewage treatment works, such as the planning design and construction.

包括环形高压风机，FRP耐酸硷送风机，电磁气泵，自动型粉体泡药机，污泥脱水机，涡流式同轴抽水机，化学液体过滤器，同轴自吸式耐酸硷泵浦，立式管道离心泵，沉水式污物泵，卧式直接式泵浦，沉水不锈钢泵，齿式水泵，两段高速泵，自动增压泵，压差式自动增压泵，大楼给水潜水泵，多段式离心水泵，电脑变频恒压泵，电子恒压增压泵，往复式清洗机，压差式交互并列泵浦，变频恒压交互并列泵浦，不锈钢深井泵，集尘机及集尘设备，散气盘，散气管等各式环保化工设备及污水处理工程的规划设计施工等。

Ring, including high pressure air, FRP acid pH blower, electromagnetic pump, auto-powder-bubble machine, sludge dewatering machine, coaxial vortex pumps, chemical liquid filters, coaxial self-suction pump acid pH, vertical centrifugal pipeline Pumps, water-dirt pumps, horizontal direct-pumped, Shen stainless steel water pump, Gear pumps, two high-speed pumps, automatic booster pumps, automatic pressure booster pump, building water supply submersible pumps , Multi-Purpose centrifugal pump, computer frequency constant pressure pump, electronic constant pressure booster pumps, reciprocating washing machines, pressure-pumping interactive tied, tied for interactive frequency constant pressure pump, stainless steel deep-well pump, dust collection machines and dust collection Equipment, gas-casual, casual trachea, and many other environmental chemical equipment and sewage treatment works, such as the planning design and construction.

包括环形高压风机，FRP耐酸硷送风机，电磁气泵，自动型粉体泡药机，污泥脱水机，涡流式同轴抽水机，化学液体过滤器，同轴自吸式耐酸硷泵浦，立式管道离心泵，沉水式污物泵，卧式直接式泵浦，沉水不锈钢泵，齿式水泵，两段高速泵，自动增压泵，压差式自动增压泵，大楼给水潜水泵，多段式离心水泵，电脑变频恒压泵，电子恒压增压泵，往复式清洗机，压差式交互并列泵浦，变频恒压交互并列泵浦，不锈钢深井泵，集尘机及集尘设备，散气盘，散气管等各式环保化工设备及污水处理工程的规划设计施工等。

Including Ring high pressure air, FRP acid pH blower, electromagnetic pump, auto-powder-bubble machine, sludge dewatering machine, coaxial vortex pumps, chemical liquid filters, coaxial acid pH self-suction pump, centrifugal vertical pipe Pumps, water-dirt pumps, horizontal direct-pumped, Shen stainless steel water pump, Gear pumps, two high-speed pumps, automatic booster pumps, automatic pressure booster pump, building water supply submersible pumps , Multi-Purpose centrifugal pumps, computer frequency constant pressure pump, electronic constant pressure booster pumps, reciprocating washing machines, pressure-pumping interactive tied, tied for interactive frequency constant pressure pump, stainless steel deep-well pump, dust collection machines and dust collection Equipment, gas-casual, casual trachea, and many other environmental chemical equipment and sewage treatment works, such as the planning design and construction.

包括环形高压风机，FRP耐酸硷送风机，电磁气泵，自动型粉体泡药机，污泥脱水机，涡流式同轴抽水机，化学液体过滤器，同轴自吸式耐酸硷泵浦，立式管道离心泵，沉水式污物泵，卧式直接式泵浦，沉水不锈钢泵，齿式水泵，两段高速泵，自动增压泵，压差式自动增压泵，大楼给水潜水泵，多段式离心水泵，电脑变频恒压泵，电子恒压增压泵，往复式清洗机，压差式交互并列泵浦，变频恒压交互并列泵浦，不锈钢深井泵，集尘机及集尘设备，散气盘，散气管等各式环保化工设备及污水处理工程的规划设计施工等。

Also remember that you need to use a circle/bokeh blur, not a gaussian blur if you are doing this in comp.

别忘了要用散景模糊，而不是高斯模糊。（译注：关于散景，bokeh，可参考这里

This paper tries to control the coal dust by dyna-wave dust removing technology and to study the technical feasibility and adaptability of removing flying dust in coal mine by dyna-wave washer .

对煤矿逸散性煤尘采用动力波除尘技术进行试验研究，证实动力波洗涤器对煤矿生产过程中逸散性煤尘进行治理的技术可行性和适应性。

Aim at the false-solutions(the meaning is the solutions do not satisfy the divergence theorem) of FEM, impose the magnetic divergence conditions

针对有限元数值解中存在的伪解问题(即求出的解不满足相应的散度条件)，推导出了强加散度条件的磁场有限元系数矩阵的表达式，本文混合法中的有限元系数矩阵即是在此基础上形成的。

For example: automatic temperature control, scattered converter (Patent No. 992398789), the modular air conditioning unit, temperature control, electrical control of the (cyclone air jet vents spherical, drum-shaped vents) and the temperature of the casual bar adjustable air volume flow, and replacement air, a pressure-type lifting-type air conditioners, high-grade muffler, all heat exchangers, air volume control valve setting, hospital operating rooms dedicated air-conditioning units and other products to improve and perfect the fan disk pipe, variable air volume air conditioners, aluminum tuyere, Pai fans and other products; to enhance the enterprise in the market's competitiveness and vitality.

自动温控散流器（专利号992398789）、组合式空调机组（拥有8项专利技术）、温控、电控的（旋流风口、射流球型喷口、鼓形喷口）和温控的条形可调风量散流器、置换风口、压出式吊装型空调器、高等级消声器、全热交换器、定风量调节阀、医院手术室专用空调机组等系列产品，改进并完善了风机盘管、变风量空调器、铝质风口、排风扇等产品；增强了企业在市场中的竞争能力和活力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。