散

Thirty patients with acute promyelocytic leukemia were observed between September 1977 and October 1985. Bleeding diathesis with petechiae or ecchymosis (80%) was the most common presenting symptom. Seventeen of 24 patients with pretreated coagulation studies were diagnosed to have disseminated intravascular coagulation. Six out of 11 patients died from intracranial hemorrhage after a mean of 2.5 days of hospitalization without any treatment. DIC was responsible for death in most cases. Induction therapy with anthracycline and cytosine arabinoside combined with prophylactic heparin infusion was carried out in the remaining 19 patients. Two patients were incompletely treated. Eight out of 17 patients achieved complete remission after a mean of 63 days following chemotherapy. The remission rate was 47%.

自1977年9月至1985年10月，观察30位急性前骨髓球性白血病病帣，临床上诊断时初发症状，主要为出血现象，尤其以瘀斑出血最多，占80%。24位病人作治疗前凝血机能检查，17位出现播散性血管内凝固症候群。11位病人没有接受治疗，其中6位经诊断后平均2.5天内死於脑内出血，凝血机能检验显示5位有播散性血管内凝固症候群。19位病人接受anthracycline与ara-C并用预防性肝素静脉滴注作缓解诱导治疗，2位不完全治疗，其余17位中有8位经过平均63天之化学治疗得到完全缓解，缓解率47%。

At the same time, vegetation growth situation and biological characteristic had significant effects on the evapotranspiration of Phragmites communis, especially, leaf area index, leaf transpiration rate and leaf conductance.

同时，植被生长状况和生理生态特征对蒸发散也有显著影响，其中叶面积指数与气孔导度是芦苇群落蒸发散的主导影响因子。

The results showed that Penman-Monteith model was the better one to simulate the evapotranspiration of Phragmites communis.This research would provide the evaluation method for the evapotranspiration of Phragmites communis.

结果表明：Penman-Monteith模型更适合芦苇群落蒸发散的模拟，可为芦苇湿地蒸发散的计算提供依据。

BBSF achieves the scatternet subnets merger using a tree-like but "not true tree"topology structure,and the scatternet merger control pithily and effectively.It provides a new design method of distributed dynamical net forming in multi-hop environment.

BBSF算法利用一种无环连通的&类树&的拓扑结构实现各个散列网子网之间的融合，从而对于散列网子网间的合并可以实现简洁有效的控制，在多跳环境下提供了一种新的分布式动态组网设计途径。

The concept of entropy is applied to define an index on evaluating the abnormal condition. Prediagnosis of machine fault is made using the spectral structure distribution divergence as a criterion, in which the J divergence concept and multi-parameter evalution theory that describe the pseudo distances between the sampling signals and the corresponding standard faulty signals are used.

为此，基于信息熵提出了一个机组起停车过程转子运行状态的评估指标，并在此基础上，为实现机组运行故障早期预诊的目的，进而基于J散度及多参数评估理论，提出了信号频谱结构分布散度的概念，以描述实测信号与机组典型故障信号间的伪空间距离，从而实现了机组运行故障的初步预诊。

The Gospel of John depicts the crucifixion just before the Passover festival on Friday 14 Nisan, called the Quartodeciman, whereas the synoptic gospels describe the Last Supper, immediately before Jesus' arrest, as the Passover meal on Friday 15 Nisan.

约翰福音》所描写的耶稣在受难之前的尼散月（即犹太教历1月，犹太国历7月，在公历3、4月间，共30天）14日，星期五的逾越节，称为&十四日派&在对观福音书上是描写为最后的晚餐，刚好就在耶稣被捕之前，作为尼散月15日星期五的逾越节晚餐。

In this paper, a novel two-dimensional kernel maximum scatter difference discriminant analysis (2D-KMSDA) is developed for the extraction of nolinear feature by using the well-known "kernel trick". It extracts much more effective nolinear feature and made the true recognition rate raise saliently. What's more, it also offers a unified framework for two-dimensional nolinear discriminant analysis.

本文通过引入著名的&核技巧&，将二维最大散度差线性鉴别分析扩展到非线性空间，提出了一种新的二维核最大散度差鉴别分析方法，该方法不仅抽取了图像中更加有效的非线性鉴别特征，使正确识别率显著提高，而且为二维非线性鉴别分析提供了一个统一的构架。

ABSTRACT The work of the minority nationality who live scatteredly is an important part of the whole national work in our country.

散杂居民族工作是我国整个民族工作的重要组成部分，据统计，散杂居少数民族人口约有3，000万，占整个少数民族人口的32％。

The dispersion relates to water saturation in shaly sand formations.

在特定的频段，泥质砂岩的复电阻率存在明显的频散现象，这种频散与地层含油饱和度的关系密切，是目前复电阻率测井的基础。

For the same year, soil moisture and evapotranspiration of woodland and shrubland were significantly higher than that of cropland.

对于相同年份，乔灌林地的土壤含水量和蒸散量都显著地大于农地；对于相同的植被类型，干旱年份(2 0 0 2年)的土壤含水量和蒸散量都显著小于湿润年份(2 0 0 3年)。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。