散

Tall rescue and Trifolium repens were studied under condition of 4 different watering gradients.

在4种不同灌水梯度条件下，对高羊茅Festuca arundinacea和白三叶Tritolium repens两类不同草坪草的蒸散进行了研究，得出天津滨海地区草坪草的蒸散量变化规律。

This implies that the truncated 256 bit hash the same cryptographic security as the 128 bit hash.

这意味着，被截断的256位散列一样的128位散列加密的安全性。

However, sufficient ullage shall be left in an IBC to ensure that at the mean bulk temperature of 50℃ it is not filled to more than 98% of its water capacity.

但中型散货箱必须留有足够的未满空间，以确保在平均整体温度为50℃时，中型散货箱的装载率不超过其水容量的98%。

It is found that the digital speckle images have fractal characteristics, and there is correlation between the characteristics of undeformed and deformed states.

本文研究发现数字散斑图具有分形特征，变形前后的数字散斑图像之间的分形特征也具有相关性。

After it is proved that the fractal dimensions are stable characteristic parameters of images, and there is correlation between them in undeformed and deformed states, the fractal correlation function are found for displacement measurement, which the correlation parameters are Box Dimensions.

在确定了变形前后数字散斑图像的分形维数之间具有相关性，而且其分形维数是稳定的特征参数之后，以图像的盒维数为相关参数进行互相关运算而形成分形相关函数。即利用变形前后数字散斑图像的分形维数序列做为相关参数进行相关运算，实现位移测量。

Physics experiments on large scale uniform and non-uniform granular mixtures avalanche were carried out and the results proved that internal cause of SOC effect was most probably the structure characteristics of the system but not the size of granular or the scale of system.

为验证散粒体崩塌中的自组织临界现象是否是一种有限尺度效应，自组织临界现象的发生终究由系统的尺寸还是系统的组织原则来确定，进行了均匀和非均匀散粒体崩塌的实验。

The package (which / that)you are carrying is about to come unwrapped.

你拿的包快散了。你拿的包快散了。

By discussing the basic hypotheses about the continuous orbit and discrete orbit in two research directions of the background medium theory for celestial body motion, the concrete equation forms and their summary of the theoretic frame of celestial body motion are introduced. Future more, by discussing the general form of Binet's equation of celestial body motion orbit and it's solution of the advance of the perihelion of planets, the relations and differences between the continuous orbit theory and Newton's gravitation theory and Einstein's general relativity are given. And by discussing the fractional-dimension expanded equation for the celestial body motion orbits, the concrete equations and the prophesy data of discrete orbit or stable orbits of celestial bodies which included the planets in the Solar system, satellites in the Uranian system, satellites in the Earth system and satellites obtaining the Moon obtaining from discrete orbit theory are given too.

在深入研究引力理論及廣義相對論的基礎上，通過討論天體運行背景介質理論的連續軌道及離散軌道這二個研究方向的基礎假設，介紹了天體運行軌道的具體方程形式及理論框架概要；進一步地通過討論天體運行軌道Binet方程的一般形式及其行星近日點進動角的解，給出了連續軌道理論與Newton理論及Einstein廣義相對論的聯繫與區別；通過討論天體運行軌道的分維擴展方程，給出了包括太陽系行星、天王星衛星、地球衛星、繞月航天器等在內的離散軌道方程及其預言資料。

This damage criterion reflects the character of RCC, and shows that stress degree of RCC damage decreasing with heat current density vector and temperature gradient augmenting. If this process of RCC damage is in constant temperature, the damage completely depends on stress degree, which accords with the result of experiment.

结果 碾压混凝土热耗散和损伤耗散累积到一定程度时，损伤破坏就会发生，且随着热流密度矢量和温度梯度增大，碾压混凝土发生损伤破坏的应力水平将降低，如碾压混凝土是一个等温变化过程，则损伤完全取决于应力水平。

In order to design a high performance laser Doppler velocimeter, the relationship between the signal intensity of laser Doppler and the diameter of spot was analyzed using the speckle theory, and the calculation formulas of the Doppler current was given based on functional theory. The polarization characteristic of scattered light and its intensity distribution were investigated.

为了设计高性能的激光多普勒测速仪，运用散斑理论详细分析了激光多普勒信号的强度与散射光斑大小的关系，结合泛函理论给出了计算多普勒电流的散斑表达式，并通过实验的方法研究了回波信号的偏振特性及其强度分布。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。