敢于

Dare to market shares in hot pursuit of the logic S is simple.

敢于在逻辑热的追求市场份额很简单。

Most people who become 3D artists rarely venture beyond modeling, and their forays into animation are inexpert at best, and cringe-worthy or unwatchable at worst.

大多数的人成为3D艺术家很少敢于越过模型制作后，他们中最好的有进军动画领域，最坏的阿谀应付或者不值得一提。

He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. Four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based.

要是人们能除掉维尔福先生的话，情形或许就不会象现在这个样子，但他就象那些敢于违抗国王的封建诸侯一样，住在一个无法攻陷的堡垒里。

One only has the courage to enduring pain, he has been able to temper himself with the will of nothing is unable to conquer and can continuously increase moral courage as so to be able to face the death intrepidly.

一个人只有敢于并勇于承受磨难，才能锻炼成无所不克的意志，才能不断增长道德勇气，以至可以无畏地直面死亡。

A couple of inspired hustlers might stimulate more football, more money – and more jobs for the boys.

所以他们希望这两个敢于创新的活跃分子能给他们带来更多的足球比赛，更多的钱，以及更多的就业机会。

It is for this reason that I have not included in this work the stories of this nation's most famous "insurgents"-John Randolph, Thaddeus Stevens, Robert La Follette and all the rest-men of courage and integrity, but men whose battles were fought with the knowledge that they enjoyed the support of the voters back home.

正是由于这个原因，我没有将这国家最著名的"反叛者"的故事写进这本书里，他们是 John Randolph， Thaddeus Stevens， Robert La Follette 等人，他们都是具有勇气和富有正直感的人；我倒是把持有下述态度的那些人写进了书里，他们敢于向这样的情况宣战：一些人对来自后院投票者的支持采取的是一味欣赏的态度。

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

Miranda Keyes was the ballsiest officer in the fleet to go after that Covenant ship on her own.

米兰达·凯斯是舰队里最有勇气的军官，敢于单枪匹马跟在圣约人飞船后面。

He is one of the only three leaders of the countries who say no to America.

他是世界上仅有的三个敢于对美国说不的国家领导人之一。

The artillery of the press has been leveled against us,charged with whatsoever its licentiousness could devise or dare.

新闻媒体的炮口对准了我们，以其所有能设想和敢于的诽谤来指责我们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。