敞篷的

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

Just off Singing Hills Road, in one of hundreds of two-story homes dotting a former cattle ranch beyond the southern fringes of Denver, Phil Boyle and his family openly wonder if they will have to move close to town to get some relief.

油价高达每加仑4块多，波义尔夫妇最近花了121美元才把他的柴油敞篷小货车的邮箱加满。他上次在三月份把给大房子取暖用的丙烷燃料箱加满，花了566美元，这次的支出是去年的两倍多。

While maintaining a front end compatible with the latest generation of Alfa Romeos, the new car is nevertheless the latest stylistic development of the Alfa Romeo convertibles that have written the history of world motoring.

同时保持前端同阿尔法罗密欧，新的汽车最新一代兼容然而，最新的阿尔法罗密欧有成文世界历史的敞篷驾驶风格的发展。

Xu Hong, also of the view that convertible bonds and exchangeable bonds is essentially no difference between bonds are embedded in a call to amend the Convertible options, the option to redeem, buy back options after the formation of derivative products.

徐虹还认为，可转换债券和可交换债券的债券之间没有本质上的区别是在调用嵌入修改敞篷选择，选择赎回，买回后形成的衍生产品的选择。

A new lower bumper design with a widened air intake reinforces the sporting stance of both GTC convertibles, complemented by new chrome headlamp bezels.

一种新的低与进气口扩大保险杠的设计加强了双方成立教学专业议会敞篷运动的立场，新的镀铬前大灯前盖的补充。

Both variants are likely to boost U.S. sales of the A3 considerably, since Americans are far more accepting of small sedans and convertibles than they are of pint-sized European hatchbacks.

这两个备选案文有可能推动美国市场的销量大大的3号，因为美国人更接受小轿车和敞篷比他们的矮小的欧洲掀背车。

In response to customer demand, significant modifications have been made to the vehicle's complex structure to make possible open-top driving, thereby adding a new dimension to this high-performance sports car.

为响应客户需求，大幅修改已作出车辆的复杂的结构，尽可能的敞篷驾驶，从而增添了新的层面，这种高性能跑车。

Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language?

你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？

Can you be the face of our company, proudly welcoming tourists from around the world to Shanghai Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language Then we would like to hear from you.

你有信心代表我们公司欢迎从世界各地到访上海的游客吗？你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？如果是这样，我们需要你。

Then these couples began their fancy car parade on open-topped buses decorated with color balls and fresh flowers. In Zhijiang Holiday Resort, these couples enjoyed meticulously prepared wine and food, thus bringing the largest wedding banquet in Binjiang history to its acme.

随后，新人们乘坐缀满彩球和鲜花的敞篷大巴，开始浪漫的花车巡游；在之江度假村，新人们还享受了精心准备的美酒佳肴，将滨江历史上规模最盛大的千人百桌婚宴推向高潮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。