敛财

His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumours of his self-enrichment as opposition KMT propaganda.

陈水扁的政治支持者们起初也对四处流传的敛财传闻不屑一顾，认为这只不过是反对派国民党的宣传伎俩而已。

Michel Platini would take charge of football affairs – 'my sporting conscience' Blatter was already calling him – and Michel Zen-Ruffinen would be head of administration, a paper shuffler, lacking power.

布拉特则专攻市场营销，四处敛财，因为在国际足联大帝国，钱即是权，权即是钱。-达斯勒的另一个跟屁虫内比奥洛在田径界干了与萨马兰奇一样的事。

However the soccer alsohas it not honored one side,"armor B five mice" false ballindiscipline," unfair-judgment " crazily amasses money the behavior, person andso on Zhang Shuai "soaks the event" and so on, all gave the soccer tobring the certain negative influence.

然而足球也有它不光彩的一面，&甲B五鼠&的假球违纪行为，&黑哨&的疯狂敛财行为，张帅等人的&泡吧事件&等等，都给足球界带来了一定的负面影响。

Masticating bamboo shoots in a semireclining position, like a sea otter munching mollusks while lounging on its back, the panda has become an endearing emblem for conservationists worldwide and carries a heavy load in this supercharged robber-baron economy.

半倚半坐大口咀嚼着竹笋，就像水獭倚坐着嘎吱嘎吱的嚼着软体动物，大熊猫对于全世界的动物保护主义者来说已成为一种深受重爱的标志，它们由于这种&强盗资本主义&经济（指靠稀有动物来敛财，译注）而身担重负。

But the law is not all that it seems. The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

但依法建立的这一组织事实上不是说的那么简单，这些遍布全国的反黑中心，有权检举高级警官及其他非法敛财的行为，而同时它们也为退休的警官们提供了收入颇丰的闲职。

Therefore it is no surprise that the Internet marketing industry rakes in thousands of dollars for many info-marketers.

因此，很多信息销售者在网络市场行业中大肆敛财也毫无奇怪。

We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn't run by profiteering gluttons, and you call us criminals.

我们并不是在犯罪，我们只是在免费使用服务，这些服务要不是因为那些敛财狂本可以是非常廉价的。

We make use of a service already existing without payingfor what could be dirt-cheap if it wasn't run by profiteering gluttons, andyou call us criminals.

我们并不是在犯罪，我们只是在免费使用服务，这些服务要不是因为那些敛财狂本可以是非常廉价的。

Schemers involved in Beijing's biggest-ever pyramid selling case were jailed for 1-15 years Monday, according to a local court.

23日上午，北京市二中院对&亿霖&木业传销案的28名非法敛财分子作出一审判决，分别被判服刑1至15年。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据美国一高官称，网络犯罪越来越呈现出有组织的集团犯罪，他们通过精密的策划敛财，不象黑客们仅是急于在网络上一举成名。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。