教训

This is the lesson I've learned in the reading-room: I shall respect other people.

这就是我在阅览室里得到的教训：一定要尊重别人。

I would not forget it again, but I never got over all those good people who lost their seats because they helped me dig America out of the deficit hole of Reaganomics, made our streets safer, and tried to provide health insurance to all Americans.

我再也不会忘记这个教训，但我永远都愧对失去了议会席位的那些好人。因为，是这些人帮助我把美国从里根经济政策所造成的赤字深渊中拉了出来，使我们的街道更安全，并试图向所有的美国人提供医疗保险。

They were waiting for Mike on kitchen chairs in the driveway and wanted to ream him.

他们坐在厨房的专用椅子上，在车道上着迈克回来，准备好好教训他一顿。

The first pointed to a reassertion of nation-states at the heart of Europe; the second led France to conclude that a European community was in its vital interest.

前者是指处于欧洲心脏地位的民族国家发出的再声明；后者让法国得到了一个教训，即欧洲共同体只关心其切身利益。

Soon after that, I signed up for adult swimming lessons at the local rec center.

不久，我注册了成人游泳的经验教训在当地眼科中心。

In Lesson 11, it is a lesson to recap lesson 1 to 10, and how to put all of them together.

在11课，这是一个教训，重温课1至10 ，以及如何把他们和在一起。

What we've learned from the 1990s is that we need recapitalization.

从日本上世纪9－年代的金融危机中我们获得的教训是我们需要进行资产重组。

In BrE, the irregular and regular forms are current; in some cases there is a strong tendency towards the irregular forms (especially by speakers using Received Pronunciation ); in other cases ( dreamed , leaned , learned [ 11 ] ) the regular forms are somewhat more common.

在是BRE ，非正规和正规形式的电流；在某些情况下有一种强烈的趋势的非正规形式（特别是扬声器使用收稿发音）；在其他情况下（梦想，身子，教训 [ 11 ] ）经常形式是比较常见的。

There are a number of lessons to be drawn from these histories of recidivist uprisings.

从这边惯常其一的历史中可以汲取很多教训。

Tao's life in reclusion and the poems that came out of it contained lessons on dealing with material deprivation, frustrated ambition, and maintaining personal integrity in the face of a tained state and society, making it easy for many literati to identify with him.

陶渊明归隐、作诗的人生包含著处理物质匮乏，宏图难展的种种教训与策略，同时启发人们怎样在污浊的社会中保全自己真诚的人格。他的人生也使得许多文学创作向他寻求同感。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。