教育部

Trust and Fund Institution is a professional research institute affiliated to Renmin University of China, functioning as an important limb of Financial Policy Study Center under Fiscal and Financial Faculty of RUC.

中国人民大学信托与基金研究所是依托中国人民大学成立的专业的研究机构，是我国教育部普通高校人文社会科学重点研究基地--中国人民大学财政金融学院金融政策研究中心的组成部分。

This paper is a deepened new research project, which the author has proposed in researching on Project 59585006, 59905008, 50175029 Supported by NSFC and Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM., to combine with the newest achievements of data mining and knowledge discovery at home and abroad and to suit the needs of the development of intelligent control system in knowledge economy era.

本论文是作者参加国家自然科学基金资助项目（59585006，59905008，50175029）和教育部留学回国人员科研启动基金资助项目研究的积累中，结合国内外数据挖掘和知识获取的最新成果，适应知识经济时代智能控制系统发展的需要而提出的进一步深化的新课题。

In order to develop the domestic and international cooperation on the researches on environmental protection and legislation, RIEL decides to organize the "INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003" during 24-26 October 2003 in Wuhan City, Hubei Province, China.

前言为促进我国的环境资源法制建设和环境资源法学研究，加强环境资源法学的国际和国内交流与合作，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学环境法研究所于2003年10月24~26日在武汉举行&2003年环境资源法学国际研讨会&（INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003）。

Double-frequency three-phase bridge converter in three phase power factor correction, three-phase active power filter are studied theoretically and experimentally.

本部分研究内容提出的双频变换器理论，申请人和导师合作分别于2006、2005年申请成功国家自然科学基金项目&高效率高性能双频变换器理论及其控制&(50677071)、教育部博士点基金项目&双频变换器理论及其应用&(200611012)和重庆市自然科学重点基金项目&新型高效电能变换技术理论及控制研究&(2005BA6017)，发表相关论文9篇。

There were six patens of invention in this study, and three of them were approved, one opened, two in applicating for. The achievement obtained the second rate award of national scientific technology invention. 39 pieces of paper were published on the domestic or over sea academic journals or magzines.

项目研究过程中，完成国家发明专利6项，其中授权3项、公开1项、申请2项；获国家软件版权1项；获2005年教育部提名国家科学技术发明奖二等奖1项；在国内外学术刊物上发表学术论文39篇。

In research, from 2000 to 2007, the faculty of NUBS has undertaken 35 projects funded by the National Natural Science Foundation, and many other projects funded by the National Social Sciences Fund and the Humanities and Social Science Foundation of the Ministry of Education.

在科学研究方面，2000 年—2007年，先后承担国家自然科学基金项目35项、还有多项社科基金、教育部人文社科基金等等。

The Agricultural Economics and Management discipline is quasi national key discipline, key discipline of Zhejiang Province and one of the prior support disciplines of the National"211 Project".

现拥有国家教育部首批人文社会重点研究基地—农业现代化与农村发展研究中心和&中国农村发展研究国家创新基地&，是国家重点学科、浙江省首批重点学科和国家&211工程&重点建设学科。

Institute of Engineering Education Taiwan has been promoting accreditation system for engineering programs since 2003 as a way to help uplift the quality of engineering education. The Ministry of Education and the National Science Council have collectively designated IEET as the sole window for international contacts regarding accreditation of engineering programs.

中华工程教育学会已於民国92年起开始推动执行「工程及科技教育认证」，以提升我国大学校院工程及科技学系教育的品质，学会也获得教育部与国科会共同授权为单一国际联系窗口，负责与国际先进国家工程及科技教育认证机构接轨。

SCCA SCCA is an accredited training centre for the National Vocational Training Council.

培训过程完全符合政府的标准和要求，使学生最终可获得国家培训证书及马来西亚教育部认可的 SCCA 造型艺术专科证书。

Professor Chen Fan, Chief Professor of Innovation Institute of Philosophy and Social Science for Science, Technology and Soclety, Respcnsible Professor of Research Direction for Science, Technology, Engineering and Societyin Innovation Institute of Philosophy and Social Science for STS, Director of Research Center for Philosophy of Science and Technology, Vice-Dean of College of Humanities and Law, Northeastern University.

陈凡 科技与社会创新基地首席教授，科技、工程与社会研究方向责任教授，现任东北大学文法学院副院长，国家重点学科——科学技术哲学研究中心主任，兼任国务院学位委员会哲学学科评议组成员，中国自然辩证法研究会副理事长，技术哲学学会理事长，科学技术与社会学会理事长，国务院政府特殊津贴获得者，教育部&985工程&科技与社会哲学社会科学创新基地首席教授，博士生导师。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。