教育部

MOE Key Laboratory of Petroleum Engineering in China University of Petroleum, Beijing 102249, China

中国石油大学石油工程教育部重点实验室，北京 102249；2。北京联合大学，北京 100010

MOE Key Laboratory for Urban Transportation Complex Systems Theory and Technology, Beijing Jiaotong University, Beijing 100044, China

城市交通复杂系统理论与技术教育部重点实验室，北京 100044

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

Base on WOS database, this study collected one hundred thirty thousand data for research.

本研究是王亦勤《台湾地区学术生产力研究-以12所顶尖大学为例》之后续研究，同样以台湾教育部第一次补助五年五百亿款项的顶尖大学计画中，获选之12所大学为研究对象，根据WOS系统收录之期刊文献，收集了大约13万笔资料进行被引用次数分析研究。

In addition to participation in the Ukuleles for Peace program, the El Najach students participate in another coexistence program through the Israeli Ministry of Education.

El Najach学校的学生除了参加乌克丽丽推广平和这个课程之外，也参加了其他的由以色列教育部所办的促进推广和平的课程。

His current research interests include X-ray crystal spectrometer and measurement technology.

钱家渝：重庆大学光电技术及系统教育部重点实验室，重庆，400030

But since nineteen ninety-three it has also paid private lenders to provide them.

但自1993年以来，教育部也拨款给私人信贷机构，让他们提供贷款。

This paper has made systematic research about characteristics of soil water dynamic changes, water deficit of the root-zone of pear-jujube tree with regulated deficit irrigation, physiological control in the process of the water use and the stomal response mechanism of pear-jujube tree under the water deficit environment, and the effects of different deficit irrigation levels at different growth stages vegetative growth and repproductive growth of pear-jujube trees, and also its regulation mechanism.

针对西北半干旱区果业生产面临水资源紧缺的现实，论文以该区特色经济果树梨枣树为研究对象，在西北农林科技大学旱区农业水土工程教育部重点实验室、陕西省大荔县城关镇梨枣园分别开展了温室与大田试验，对调亏灌溉的梨枣树根区土壤水分动态变化特征、水分亏缺与复水环境下梨枣树用水过程、生理调控与气孔响应机理、不同生育期不同水平亏水处理对营养生长与生殖生长的影响及其调控机制等进行了较系统的研究，分析了各生育期不同亏水处理对梨枣耗水规律、产量、品质、作物系数、水分利用效率及经济效益的影响，取得了以下成果：⑴通过亏水处理与复。。。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑的，之后作为在课堂上使用的教材。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑而后作为课堂上使用的教材。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。