教育部

The program also came under retake attack after education department officals were recused accused of conflicts of interest with reading published.

这个项目在教育部官员因为与教育出版社的利息冲突而被告后也遭到了攻击。

The program also came on the * under attack after Education Department officials were recused accused of conflicts of interest with reading publishers.

该项目也因教育部官员与出版商之间存在利益冲突而遭到批评。

The program also came * under attack after education department Education Department officials were recused the * accused of conflicts of interest with reading publishers.

在教育部官员被控违背阅读出版商利益之后，这个项目也受到了攻击。

You are in the Ministry of encouraging the saints of God.

你是在教育部鼓励圣人上帝。

Every year, it chooses about 400 teachers and professors to prepare and review questions, and it sequesters them all for weeks in a resort surrounded by police.

教育部每年都会挑选大约400名教师和教授准备和评估考题，这些人必须在一个由警察驻守的场所隔离数周之久。

Everyyear, it chooses about 400 teachers and professors to prepare andreview questions, and it sequesters them all for weeks in a resortsurrounded by police.

教育部每年都会挑选大约400名教师和教授准备和评估考题，这些人必须在一个由警察驻守的场所隔离数周之久。

Only when a Teacher Arbitrating Committee or Teacher Association makes a breakthrough, can we consider these rights adequately protected. The Ministry of Education has no reason to deny such unionizing.

除非目前的教评会或&教师会&的权利取得突破，否则教育部实在没有理由阻止教师筹组工会。

Cooperation and Exchange of MoE; Professor P.C.

当日的主礼嘉宾包括教育部国际司教育参赞许明教授

In new "The course reformation of the basic education" the Ministry of Education pointed out:the purpose of new curriculum should reflect the requirements of the times,so that help students gradually develop a correct world outlook, outlook on life and values and training students' creative spirit and practical ability,science and humanistic quality,the awareness of environmental protection.This new concept must have times color—advancing with the times.

当今教育部新一轮《基础教育课程改革纲要》中指出：新课程的培养目标要体现时代的要求，使学生逐步形成正确的世界观、人生观、价值观，具有初步的创新精神、实践能力、科学和人文素质以及环保意识，这种新理念必须具有时代的色彩----与时俱进。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。