教育部

ME Key Laboratory of Zoonosis,Institute of Zoonosis,Jilin University,Changchun 130062,China

吉林大学人兽共患病研究所人兽共患病教育部重点实验室，吉林长春 130062

Key Laboratory of Zoonosis Research, Ministry of Education, Institute of Zoonosis, Jilin University, Changchun 130062, China

人兽共患病研究教育部重点实验室吉林大学人兽共患病研究所，长春 130062

Information about local afterschool, summer learning, tutoring, and/or mentoring programs that might

我们要求各州在提交给教育部的州责任计划中列明它们的个体学习报告卡计划。

Held by ASOP and State Administration of Education, this program targets at introducing Chinese and Asian culture to enhance mutual understanding between the two peoples.

本次交流活动由 ASOP （亚洲文化学习与研究发展项目）和中国教育部联合组织，旨在推广汉语，传播亚洲文化，促进两国人民的相互了解。

September of 1998, the Ministry of Education formally approved the Qinghua University, Beking Posts and Telecommunications University,Chekiang University, Hunan University, as the University of modern distance education for the country the first batch of pilot institutions.

1998年9月，教育部正式批准清华大学、北京邮电大学、浙江大学和湖南大学为国家现代远程教育第一批试点院校。

The restaurant's name means appetizer in Arabic and partners Moe Mroueh and Rachel Bucko are pulling it off with style.

餐厅的名字就是开胃阿拉伯语和伙伴教育部mroueh和Rachel布茨科正拉断与风格。

Sanjiang Plain ; groundwater ; cartographical data processing ; distributed groundwater model ; basin ; water resources sustainable assignment

国家自然科学基金；教育部科学技术研究项目三江平原；地下水；地图数据处理；分布式模型；水资源可持续配置

According to the US Department of Education, more than 223,000 students were corporally punished in 2007. More than 200,000 public school students were punished by beatings during the 2006-2007 school year.

据美国教育部统计，2007年有逾22.3万名学生被体罚，在美国公立学校有20万学生在2006至2007学年挨过打，有13个州每年体罚1000多个学生。

1Key Laboratory of Orogenic Belt and Crustal Evolution,Ministry of Education, Peking University, Beijing 100871, China

1北京大学造山带与地壳演化教育部重点实验室，北京 100871

In the information society, information is increasingly becoming the most actively decidable factors of the society, therefore, getting information in time and making it effective will be the basic require for talent in Information Age.

因此，能够及时获取和有效利用信息资源已成为信息社会对信息时代人才的基本要求。2003年3月31日，教育部正式颁布了《普通高中技术课程标准》。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。