教育部

As one content of project of sewage treatment engineering to be carried out at the small town in western China supported by the Holland,and also component of project——"Subzone of Sewage Treatment Single Pool and Optimum Allocation of Energy"——belonging to doctor fund project of Ministry of Education,this piece of research measures and compares AIRE-O_2 and rotary plate aerators's capability of aeration and impetus .

作为荷兰赠款项目西部小城镇污水处理工程技术研究内容之一和教育部博士点基金项目"污水处理单池分区及能量配置优化"组成部分，本文测定并比较了AIRE-O_2 充氧机和转盘曝气机两种曝气方式的充氧及推流性能。

The correlation between strategy use and learning achievements, the teachability of learning strategies and the present condition of strategy use of Chinese EFL learners impel Chinese scholars and teachers to realize the value of learning strategies in the learning process and the significance of strategy training.

近几年来，针对我国英语学习者的策略训练愈来愈受到关注和重视，由国家教育部颁布实施的《英语课程标准》和《大学英语课程教学要求》均明确指出发展学习者策略能力，促进学习者自主是英语教学的主要目标之一。

Key Laboratory of Tectonics and Petroleum Resources, China University of Geosciences

中国地质大学构造与油气资源教育部重点实验室，湖北武汉，430074

1Key Laboratory of Tectonics and Petroleum Resources of Ministry of Education, China University of Geosciences, Wuhan 430074, China

中国地质大学构造与油气资源教育部重点实验室，湖北武汉 430074

This is the website for the Key Laboratory of Experimental Teratology, Ministy of Education, China.

这是实验畸形学教育部重点实验室的网站。

Key Laboratory of Experimental Teratology, Ministry of Education, Jinan 250012, China

实验畸形学教育部重点实验室，济南 250012

Key laboratory of experimental teratology, ministry of education, china; department of microbiology

作者单位：实验畸形学教育部重点实验室山东大学医学院微生物学教研室，济南 250012

Key Laboratory of Experimental Teratology, Ministry of Education, Department of Medical

山东大学实验畸形学教育部重点实验室医学院微生物学教研室，山东济南 250012

Key Laboratory of Experimental Teratology, Ministry of Education, China; Department of

实验畸形学教育部重点实验室

Key Laboratory of Experimental Teratology, Ministry of Education, China; Institute of Medical Genetics, School of Medicine, Shandong University, Jinan 250012, Shandong, China

山东大学实验畸形学教育部重点实验室、山东大学医学院医学遗传学研究所，山东济南 250012；2。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。