教育部

College of Resources and Environment, Beijing Forest University,The Key Laboratory for Silviculture and Conservation of Ministry of Education, Beijing Forestry University, Beijing P.

北京林业大学资源与环境学院，北京林业大学省部共建森林培育与保护教育部重点实验室，国家林业局干旱半干旱地区森林培育及生态系统研究重点开放性实验室，北京，100083

Approved by the Ministry of Education, SNU set up two separate colleges.

批准由教育部，首尔大学成立了两个单独的高校。

SNU has set up the Bashu Cultural Research Centre, and it is one of the few research bases of the humanities and social sciences that have been designated by the Ministry of Education to a few provincial universities in the country.

首尔大学成立了巴蜀文化研究中心，它是少数几个研究基地的人文和社会科学已被指定由教育部几个省大学在该国。

In recent years,the course is undertaking a series of reform in English teaching.We began to develop computer- aided teaching in the year of 2003 and have successfully created a very soft English campus environment by managing and organizing all kinds of colorful English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. We have worked out a reform plan including curriculum setting, textbook establishing, teacher training,teaching research,teaching modes,assessment reform etc. The principle of the reform is listening and speaking first followed by reading and writing, teaching according to the students'levels and making good use of the resources in English teaching.

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，实行多媒体教学，初见成效；同时，开展了英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造校园文化氛围起到了积极的作用。2006年，学科根据国家教育部大学英语教学改革有关文件精神，制定了2006-2010教学改革方案，方案包括课程设置、教材建设、师资队伍建设、教学研究、教学模式、成绩考核等方面，教学改革总的原则是：听说领先，读写跟上，分级教学，充分利用教学资源。

Based on the eye model proposed by Hwey-Lan Liou,the impact of intraocular lens with different spherical aberration over same optical zone decentration and tilt on performance of human eye was analysised with ray-tracing method using ZEMAX software.

南开大学现代光学研究所光电信息技术教育部重点实验室，天津 300071基于Hwey-Lan Liou人眼生理模型，采用光线追迹的方法，分析了相同孔径下具有不同球差的人工晶体在眼内的倾斜和偏心对人眼视功能的影响。

Institute of the Ministry of Education printing project steering committee member of the teaching units.

学院是教育部印刷工程专业教学指导委员会委员单位。

All EASB's programmes are delivered by lecturers with extensive teaching and industrial experience, stringently selected by the school and further approved by the Ministry of Education.

新加坡东亚商学院的所有课程都是由具备丰富教学经验的教师进行授课，他们都已经过新加坡教育部的认证并由学院严格筛选。

The Institute has applied and established National Computer Rank Examination testing spot, National Computer Applied Technology Certificate training spot, PETS testing spot, National Numerical Control Network training subcenter of Liaoning province, National Occupation Skill Testing Authorization station, and National Computer Information New-and-High Technology Examination station.

学院设有"全国计算机等级考试考点"、"全国计算机应用技术证书培训考试点""全国公共英语等级考试考点"、"全国数控网络培训辽宁分中心"、"国家职业技能鉴定所"、"全国计算机信息高新技术考试站"等，经国家教育部、劳动部等部门授权，我院具有20余种职业技能的培训、鉴定资格。

Tea " subeditor; Obtained Ministry of Education 2007 " the fund that include a family name " go to fellowship of scholar of American high-level visit; 2008 Zhejiang save new century " 151 talents fund go to fellowship of scholar of Japanese high-level visit

茶叶》副主编；2007年获得教育部"包氏基金"赴美国高级访问学者奖学金；2008浙江省新世纪"151人才基金"赴日本高级访问学者奖学金

Many schools are now in the Ministry of Education assessment of undergraduate education, excellent and quality is currently the subject of much debate - many people and organizations are looking for new ways to promote excellence in our universities.

现在许多学校都在接受教育部的本科教育评估，优秀与质量的问题是目前许多争论的主题——许多人和组织都在寻求新的途径以增进我们大学的优秀程度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。