教育背景

He and Ms. Buckles estimate that family background accounts for up to 50% of the differences in education and earnings.

他和巴克尔斯估计，对于个人间教育程度和收入差异，家庭背景因素所占的比例最多为50%。

He and Ms. Buckles estimate that family background accounts for up to 50% of the differences in education and earnings.

他和巴克尔斯估计，对于个人间教育程度和收进差异，家庭背景因素所占的比例最多为50%。

First, according to the research background and literature review of m-learning and SMS used in education, the author settles down the research issues. Then relative key words and research methods are commentated.

本论文首先根据课题研究背景和移动学习以及短信息教育应用的文献调研情况确定了课题的研究内容，然后阐述了课题的相关概念和所应用的研究方法。

Relied on as the background with the course reform of basic education and basic education informationization, regard the theory and practice of teacher specialization as the foundation of setting forth my view, consult with the essential characteristic of the IT education of middle and primary schools, this thesis structures the theory frame of IT teacher specialization of tentatively, and commentates one by one about the key element in the frame.

本文以基础教育课程改革和基础教育信息化作为背景依托，以教师专业化的理论与实践作为立论基础，以中小学信息技术教育的本质特征作为参照，初步构建了信息技术教师专业化的理论框架，并对框架中的要素一一进行了解读。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

拉伊拉？奥廷加是齐贝吉的最大对手，比他小14岁，也更精力充沛。拉伊拉现在否认他过去持有的社会主义理念及在东德受过教育的背景。他对穷人和某些边缘部落仍有吸引力，尤其是其所属的西部罗部落和本国东部地区的穆斯林人。

This paper brings to light the connotation and value of cooperative learning by expounding its history and background.

本文通过对合作学习产生与发展的历史，以及对我国开展合作学习的时代背景及现状的阐述，揭示了合作学习的内涵和合作学习的价值，指出合作学习不仅仅是一种学习方式，而且也是一种教育理念。

In retrospect, it is known that along with the fledging of the third science and technology revolution and the rapid progress of modern technology, universities and colleges dedicated to technical education sprang up like mushrooms in most of developed countries and regions since 1960s.

回溯历史，随着第三次科技革命的出现以及现代技术的快速发展，20世纪60年代以来，在世界上部分发达国家和地区，纷纷出现了一批以举办本科技术教育为主体的高等院校，这些院校特有的办学模式及其高质量的人才培养，在高等教育大众化的背景下，不但满足了社会对技术型人才的需求，也促进了高等教育多元化的发展。

Starting with the analysis of the evolution of contemporary ceramic of China in more than 2 decades and the background of Chinese contemporary ceramic ,hackling and analyzing the westernization progress and the development situation of contemporary art education, this paper attempts to put forward an opinion that the development of Chinese contemporary art education is actually the progress to verify the global applicability of western art by our own art practice.

本文试图从二十几年来现代陶艺在中国的演进和中国现代陶艺的背景分析入手，通过对中国艺术理论&西化&进程及现代艺术教育发展状况的梳理和分析，提出中国当代艺术近几十年的发展过程，实质上是以自己的艺术实践，验证西方艺术的&全球&可应用性的过程。

It is the essential reason for him to choose expressionism, which was ever hankered after by lots of artists and once even run wild. This phenomenon is in relation to the China institute educational system and the backgrounds of contemporary arts.

表现主义曾经是众多艺术家非常热衷的方式，有一度甚至泛滥成灾了，它与中国的学院教育制度有关，与当代艺术的生态背景有关。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由于各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对于生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。