教育的

In this paper, it is considered that the major stumbling block of these problems is the division between humanism education and science education, thus resulting in defects of the humanism loss and the scientific crankiness, and having brought many kinds of problems.

本文认为这些问题的一大症结是人文主义教育和科学主义教育的断裂，由此造成了人文主义的缺失和科学主义的偏至这样一种"双重困境"，带来许多这样那样的问题。

On the basis of analysis of the human-centered idea implied in American postgraduate education, this thesis expounds the ideological foundation of the idea from the aspects of culturology, philosophy and psychology. Its purpose is to explore an approach for the innovation and development of Chinese postgraduate education.

本文在深入分析美国研究生教育中所蕴涵的人本思想的基础上，从文化学、哲学、心理学的角度阐释人本思想形成的思想基础，旨在探寻一条我国研究生教育的变革与发展之路。

This paper discusses the educability of the creativity from two aspects including thinking and motivation of psychology. Thereby, it fully affirms the possibility that the creativity can be enhanced through the means of education, which provides the psychological evidence for the enhancement of individual creativity and even the development of creative education.

从心理学思维与动机两个层面对创造力具有可教育性进行了详细的论证，从而充分肯定了创造力是可以通过教育的手段获得提高的，为个体创造力的提升乃至创造教育的开展提供了心理学依据。

At present, the problems of enrollment and employment have become bottleneck for the development of it.

当前高职教育的招生和就业问题已经成为制约高职教育发展的"瓶颈"，所以，认识到问题的严重性并提出切实可行的解决办法是非常必要的。

Especially in his florilegium, he described various education he got in his childhood, demonstrated the drawback of feudalistic education and displayed the mind processes of childrens desiring for freedom and individualism.

特别是他在回忆性散文集《朝花夕拾》里，以写实的笔法叙述了他在童年受到的种种教育，对封建教育的弊端作了形象的展示，表现了儿童渴望自由发展个性的心路历程。

The grant-in-aid is characterized with public finance oriented which is favorable to change the current contempt on secondary vocational education,and to attract more students to secondary vocational schools and to expand the vocational education.

新资助具有明显的政策导向性，突出了公共财政的政策导向作用，有利于引导社会改变目前存在的轻视职业教育的观念，吸引更多的初中毕业生就读中等职业学校，扩大中等职业教育规模。

Harald insisted that his children be educated in the English school system, as he believed English schools were the best, but his son's experience did not fit with this.

哈拉尔坚持认为，他的孩子们受教育的英语教育系统，因为他认为英国学校是最好的，但他的儿子的经验并不符合这一点。

Along with the development and change of economic environment, the traditional accountant education is greatly impacted.

会计教育的研究是现代会计学术研究的一个重要组成部分，随着经济环境的不断发展和变化，传统的会计教育受到了极大的冲击。

Moral Demonstrator Knowledge Imparter is put first because knowledge is the carrier of morality .Moraleducation will lose soul without knowledge, But knowledge imparters should have newthoughts and new acts in the new curriculum.

之所以把知识的传授者角色放在第一位，是因为知识是品德教育的载体，离开了知识，品德教育便失去了灵魂，而新课程中的知识传授者，应该有新的理念、新的行为。

But currently, some children's art education has been polluted in different levels, destroying people's spiritual life, mainly embodying on inartistic orientation, simple discipline or pure skillful trend. Ability the contaminated children's art education cultivated is unilateral and closed at all with complete opposite to humanity attainment in nature.

但当前一些儿童艺术教育却不同程度地受到了"污染"，摧残了人的精神生命，主要表现在儿童艺术教育的非艺术化、单科或纯技艺化倾向，培养的能力在根本上是片面和封闭的，是和人文素养内在对立的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。