教育

Self-education is the education by oneself in the course of the education.

自我教育是作为教育主体的个人把自己作为受教育之对象的教育。

The process of being educated formally, especially education constituting a planned series of courses over a number of years

学校教育，正规教育：正式受教育的过程，尤指由一系列历经数年的、有计划的课程组成的教育

Dr.David Simonson commit himself on the research and practice of distance education all along and ...

他一直活跃于远程教育实践和研究的前沿，不断收集、整理、归纳和提炼美国远程教育的研究成果，并长期承担远程教育研究项目，无论是从理论建树到实践创新上，还是对远程教育发展的把握和引导上都起到了重要作用。

Dr. David Simonson commit himself on the research and practice of distance education all along and earn great outcome on theory research and practice activity. Both his theory and practice will give us helpful guidance and reference.

他一直活跃于远程教育实践和研究的前沿，不断收集、整理、归纳和提炼美国远程教育的研究成果，并长期承担远程教育研究项目，无论是从理论建树到实践创新上，还是对远程教育发展的把握和引导上都起到了重要作用。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

The basic education promotes students all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

The basic education promotes student's all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

Importance should be attached to music education in qualities - oriented education. In the end, practical views for strengthening music education are provided , through the study of the current picture of music education and students characters .

但与此同时，我们也清醒地看到，音乐教育是学校，尤其是高等理工科院校教育的一个薄弱环节，这一点并没有得到根本性的改变，它离素质教育的要求还有一定的距离，它还难以跟上21世纪我国社会经济和教育发展的前进步伐。

We can consider that the discipline nature of educational economics, which is a subject on researching educational problem by using economic methods, is a department economics or a subdiscipline economics, because of its coming into being in economics and the history, present situation and accepted perspectives about the educational economics disciplinary nature, although there are still many different perspectives.

虽然对教育经济学的学科性质还有不同的认识，但是从教育经济学的发展历史、现状以及比较公认的观点来看，教育经济学产生于经济学之中，是运用经济学方法研究教育问题的学科，是经济学的一个分支或部门经济学。

Thesis base on the use of the systematology and the information theory in raising the quality of the continuing education, through the use for reference of experience in raising the quality of the continuing education overseas, Analysis the problem which lie in the continuing education and it's scale present condition in our country.

论文在提高继续教育质量指导思想的基础上，以系统论和信息论在提高继续教育质量保障中的运用为基础，通过国外提高继续教育质量的经验借鉴，对我国继续教育质量存在的问题进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐