教育

So education modernization of China must take the "compress" span development tactic, while the extreme imbalance of education development among different Chinese areas forms interlocal imbalance development with hiberarchy list. Endogenetic pursuant mode needs kinds of conditions.

中国的教育现代化追赶的目标是在较短的时间内达到其他国家经过数百年发展所达到的教育现代化水平，因此，中国的教育现代化必须采取"压缩"的跨越式发展战略；而中国各地区之间教育发展的极端不平衡性，使这种追赶形成了各地区非均衡发展的层级序列。

In setting up general education curriculum for higher vocational education,the principles of relevance,historicity,nationality and internationality should be given attention.

通识教育在这种回归运动中，扮演着极为重要的角色，一方面，它使高等职业教育通过专业教育实现技能教育的目标；另

On the one hand, it has brought about some favorable opportunities for the ideological and political education. For instance, the abundance of information offered by the information society has provided adequate educational resources; the swiftness, openness and interrelatedness of the modern information technology has widened the educational space, improved the channels for the acquisition of information.

一方面，它给思想政治教育带来了难得的发展机遇，例如：信息社会申丰富多彩的信息为我们开展思想政治教育工作提供了充足的可利用教育资源；现代信息技术所具有的传播快捷、开放性、交互性等特点为拓展思想政治教育空间、拓宽信息获取渠道和方式方法的改进等都创造了非常有利的条件。

The theory has inherited the irrationalist tradition of education and is characterized by the stress of the student orientation,the formation of their personality and their freedom to choose relevant courses,by the goal of self-production and paying attention to the equality and trust between teachers and their students.

一、存在主义教育思想渊源追溯存在主义教育思想是西方教育哲学中早已存在的非理性主义教育传统的继续，这一传统可以追溯到古希腊文化。

College public art education has become an important way to promote the qualification education of college students with its unique visualization, influence and joviality.

高校要全面贯彻党的教育方针，加强大学生素质教育，就必须充分发挥公共艺术教育的功能，深化高校公共艺术教育。

First part, the paper analyzed and defined several key concepts involved: the border area, the policy for education, the policy for teacher, the policy for teacher of middle and primary schools in border area; discussed concretely the relation between the policy for education and educational law, composition of system of national policy for education, the content of regional policy for teacher as well as the form and function of it.

第一部分，对研究所涉及的几个核心概念：边境地区、教育政策、教师政策、边境地区中小学教师政策进行界定，并对教育政策与教育法律的关系、国家教育政策体系的构成、教师政策的内容与形式、边境地区中小学教师政策的功能等进行具体探讨，起到理论铺垫的作用。

This article rests on the higher vocational education the mire goal,had pointed out mathematics education in the higher vocational education status,the function and the duty,and aims at in the present higher professional col- leges and universities mathematics education existence question,unifies some experience,proposed set of brand-new reforms mentalities and the concrete reform plan and the measure.

本文依据高等职业教育的培养目标，指出了数学教育在高等职业教育中的地位、作用及任务，并针对目前高职院校中数学教育存在的问题，结合一些实践经验，提出了一套全新的改革思路和具体的改革方案及措施。

With the idea of students foremost, for everyone to success, with the spirit of seeking perfection by harmony and comity, with the objects for high quality education and founding famous unit, we'll make great progress in teaching, education research, strict organization and favourable service to form the school spirit of solidification, diligence, pioneer, lovingness, and aspiration, to form the teaching style of preciseness, cooperation, and innovation, to form the learning style of work, aggressiveness, thoughtfulness, and knowledge, to build the projects of education innovation in class teaching, of development in teaching research, of inner quality in the learning of arts, computer and English, of hardware in the equipments, to create "four- specialty" unit of teachers with special teaching skills, of students with extra abilities, of school with particular characteristics.

学校秉承"以人为本，为了每一个孩子的成功"的办学理念，以"尚美和合"精神引领各项工作，以"实施优质教育，创建区域名校"为目标，努力在教学、科研、管理、服务上进行不断的创新、探索。逐步形成了团结勤奋，开拓求真，尊师爱生、立志成才的校风；严谨扎实，协作创新的教风；刻苦勤奋，自主进取，思辨明理，全面发展的学风。大力实施以课堂教学改革为核心的创新教育工程；以教育科研为动力的可持续发展工程；以艺术语言、计算机语言和英语言为特色的现代人素质工程；以设施装备数字化为特征的硬件加速工程。扎实推进素质教育，形成了教师有特点，学生有特长，学校有特色，办学有特质的"四特"格局。

Section Ⅰ enters on the meaning, the beginning and the development of vocational education especially the middling one.

第一部分对职业教育进行理论概述，陈述了职业教育特别是中等职业教育的涵义、职业教育的产生和发展历程。

To analyze the relation between education and rural economy, the paper chooses the real data from Chongqing as the experimental reform area for testing comprehensive harmonious urban-rural development. We use Gray Relational Analysis to measure the linkage level of education and rural economy; apply Mincer's model to measure the output elasticity of rural economy; and at last the paper use the simplified labor method to measure the contribution rate of education to rural economy.

为反映教育与西部地区农村经济发展的关系，本文选择统筹城乡综合配套改革实验区重庆的实际数据，运用灰色关联分析测算教育与农村经济的关联度，然后利用Mincer模型计算教育时农村经济的产出弹性，最后利用复杂劳动简化系数法测算教育对农村经济的贡献率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐