教育

So, their real relations are payment and reciprocation, which means educational quality and educational justice are the two sides of one question.

在现实社会中，被定型化、结构化和模式化的教育关系就是教育制度，所以教育制度是解决教育质量和教育公正问题的现实起点。2。

As the firstvernacular and educational saga novel in China's ancient times, it isalso the greatest masterpiece that treats the prodigal's return as itssubject matter.

本研究在吸纳以往研究成果的基础上，从"教育小说"概念的界定入手，试图对李绿园创作观念的成因、《歧路灯》文本意义的构成以及二者之间的关系进行探讨和论证，进而揭示《歧路灯》的意义不单纯是李绿园对文学的理解和解释问题，也是其教育价值的判断与教育理念的支撑问题，并以此透视《歧路灯》的文学意义与教育意义的构成，以期在人文反思和重构社会文化语境中寻求文学理解与教育理解的具有借鉴价值的普遍性。

This paper probes into the significance of such a change from international teaching reform and four aspectc of our social economy and requirements of our reform and development,then focuses on five characteristics of its tendency,and finally forecasts the promising achievements of the strategic shift and saltatory development.

本文首先从国际教育改革的经验以及我国社会经济和教育改革发展需求的四个方面阐述我国教师教育转型的重大意义；其次，着重分析我国教师教育发展趋势的五个特点，展望实现教师教育的战略性转变和跨越式发展所取得的巨大成绩。

Second, it dissects how the structure, perform measures and historical evolvements of education rights influence the allocation of education resource. It points out that the tendency of education rights nowadays is structure of poly-education right and selectiveness of education rights. It affirms the legitimacy of the industrialization in educational resource allocation abundantly.

然后分析了教育权利的结构、行使方式及其历史演变对教育资源配置的影响，指出多元教育权利结构和可选择的受教育权是当今教育权利发展的趋势，充分肯定了教育资源配置市场化的合法性。

Self-education, Which has the important position in the history of human thought education.

自我教育在古往今来的人类思想教育历史上具有重要的地位，是人类思想政治教育行之有效的方法，高校思想政治教育实效性的提高就需要借鉴和利用这种教育方法。

States' core human rights obligations in education can be classified as the obligations to make education available,accessible,acceptable and adaptable.

国家在教育上的核心义务可以划分为：教育的可获得性方面的义务、教育的可进入性方面的义务、教育的可接受性方面的义务以及教育的可适应性方面的义务。

Modern distance education based computer and communication technology is a supplement for tradition education, and its goal is strategic transformation of educational model.

建立在计算机与通信技术基础上的现代远程教育是传统教育的一个补充，它的目标是实现教育由精英教育向大众教育的战略性转变。

Campus science " insist to be discussed theoretically be united in wedlock with applied research, the reform that is higher education and development serve, serve to teach scientific prosperity. This print monarch had career of false or true of circumference of educational forward position, management, education, teacher, education 2008 the standing column such as extensive role of Shi Yuan, education, execute chief editor to lead the column compere system below, specific editor general affairs is in charge of carrying out by standing subeditor, in order to ensure the entire constitution of the Gao Shuiping of the column and journal is measured."

大学教育科学》坚持理论探索和应用探究相结合，为高等教育的改革和发展服务，为教育科学的繁荣服务。2008年本刊辟有教育前沿、管理方圆、教学虚实、教师生涯、教育史苑、教育广角等常设栏目，实行主编领导下的栏目主持人制度，具体编辑事务由常务副主编负责执行，以确保栏目的高水平和刊物的整体质量。

This essay compares the advantages of traditional museum education with internet museum education. No matter which one is better, the modern museum education should catch up with the world and combine all resources to reach the goals of culture and thought transference and education share. Nowadays, it has become a world trend to put an emphasis on resource integration.

本文试图透过比较的方式来阐述传统博物馆教育以及网路博物馆教育的优缺点；不过，不论何者较优，在二十一世纪的今天，强调资源整合已经是一种世界性的趋势，博物馆也不例外，只有把不同形式的博物馆教育资源结合起来，并强调与世界接轨，达到实现信息、传递文化与教育共享的目标，这样才能真正发挥出博物馆的教育功能。

A typology of educational games is also proposed with regard to the content as well as the target player.

因此，本文就从教育游戏与一般教育软件，教育游戏与一般娱乐游戏相对比的视角，分析了教育游戏的独特性，并根据游戏的内容，玩游戏的对象对教育游戏进行了分类。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。