教练

Before leaving town, GMs decided base coaches will wear some sort of head protection next season, a move that came four months after Mike Coolbaugh was killed by a line drive while coaching first base in a Double-A game.

会议结束前，也通过了下个球季跑垒指导员要实施保护头部措施的决议，这是因为2A教练Mike Coolbaugh被一记平飞球击中头部致死而促成的决定。

Joe Torre reiterated to his players before the doubleheader to put the loss behind them, and then they did so.

拖瑞教练在双重赛开战前不断的提醒队员们忘掉那些不如意，显然他们是做到了。

But the lineup that Torre put on the field in the third game of this double day-night doubleheader clearly indicated that the manager was thinking more about the long-term well-being of his players than about clinching immediately.

但是在连续两天的双重赛第三场比赛中，托瑞排出的先发阵容中明确的可以看出总教练长远的思考保持著这些球员的健康。

When Mourinho's team dourly won key matches by a goal to nil, they told the owner a better coach would win by more goals and bring him far more flamboyant football.

当穆里尼奥率队以实用的1-0赢得关键比赛时，他们却对阿布说换一个好点的教练可以赢得更多，并且会踢得更漂亮。

Iain Dowie was appointed as Temporary Football Management Consultant in March after manager Phil Brown was placed on gardening leave.

3月，道伊在主教练布朗被解职以后担任临时教练。

James' Park with immediate effect. Iain Dowie will assist Alan, with Chris Hughton and Colin Calderwood continuing in their coaching roles.

伊恩-多维将协助希勒，而克里斯-霍顿和科林-考尔德伍德将继续担任教练角色。

At the time it was said I chose to leave, but that was not the case and I want Liverpool fans to know that. Houllier told me I was going and it was the biggest downer of my career.

那时，传出的消息是我自己希望离开，但那并不是真的，我希望利物浦的球迷明白这一点，是教练要求我离开的，这是我整个职业生涯中最扫兴的一件事。

If US dressage team coach Bengt Ljungquist were alive, he would be spinning in his grave.

如果美国盛装舞步队的教练 Bengt Ljungquist 活着，他一定重新回到他的坟墓里睡去。

Our sergeant was a brilliant drill instructor. So he drilled us.

操练我们的那个军士是一个非常好的教练。

Today we assemble for the morning run and our drill instructor tells us we have one week to become experts at indoor strategic combat.

今天我们在早晨练跑集合时，我们的教练告诉我们有一周的时间去成为室内战斗的专家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。