教程

Calling his lute lessons "falce and unperfect",[23] while Holborne complained of "corrupt coppies" of his work being presented by a "meere stranger".

声称书中他的鲁特琴教程&既有错误，又不完整&。与此同时，霍尔本也抱怨自己作品被外人改得&漏洞百出&

Dowland disowned A New Booke of Tabliture, calling his lute lessons "falce and unperfect",[23] while Holborne complained of "corrupt coppies" of his work being presented by a "meere stranger".

道兰否认了和新书琴谱有关系，声称书中他的鲁特琴教程&又假又不完整&。与此同时，霍尔本因为他的作品被改得&面目全非&而抱怨该书为&漏洞百出的复印品&。

The ruling Christian Democrats, who hope to gain votes in next year's election partly by demonising the ex-communist Left Party, is demanding that East German history become a "core subject" in schools.

身为执政党的基民党，为了赢得来年大选的选票而将原社会主义性质的左翼党妖魔化，他们要求将在学校的教程中将东德历史的部分划为核心内容。

I hope that this tutorial was relatively painless and that you agree that this method is superior to JavaScript or expressions (even though it usesa few extra divs to accomplish the results).

结论我希望本教程是一种折衷的，并且您同意这一方法优于JavaScript或表达式（即使它使用了一些额外divs来完成的结果）。

Hugely popular celebrities and doyens of fashion, the Castles headlined Vaudeville, ran a dance school franchise called Castle House, wrote dance books, made movies, and defined trends.

受众多的社会名流和德高望重的年长者的支持，Vernon和Irene城以歌舞杂耍的名义，开办了名为&Castle House&的学校，编写舞蹈教程，拍摄舞蹈题材的电影，预测各舞种的发展趋势。

He spent 10 years in observing the gnomon of 8 "chi" and obtained a precession of the equinoxes of only one degree every 45 years and 11 months.

他花10年的观察8教程&智&，并获得了岁差的分点只有一个度每45年零11个月。

The program simulates the scenario described at the tutorial section on key-value flyweights : The class texture manages some texture rendering data stored in a file whose location is given at construction time.

该程序模拟的场景在教程的键-值 flyweights 章节中描述：类 texture 管理着一些存储在文件中的纹理渲染数据，文件的位置在构造的时候给出。

If you're a new user of Gambas, I recommend you to start with console tutorials.

如果你是Gambas新用户，建议你从控制台教程开始学习。

In this tutorial we will add this data for glyphs mapped to character A and B.

在本教程我们将这一数据映射到字形特征A和B

As a result, Khadgar had the grimoires on codes, along with primers in elven and dwarven languages,open on the table the evening that Medivh suddenly returned to the tower.

结果，靠着死啃图书馆里的精灵语与矮人语初级教程，终于在某天下午，卡德加摸到了解读那些密文魔典的门道——而与此同时，麦迪文突然回来了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。