教理论

According to this theory, the ritualistic Vedism and the yogic-mystical aboriginal tradition co-existed independently for some time.

根据这个理论，吠陀教仪式和瑜伽式的神秘主义的当地土著传统共存于那个时候。

Inculcating Theory of Marxism is the basic theory of ideological and political education.

马克思主义灌输理论是思想政治教教育的基础理论。

One point,be that taking that the knowledge and ability limitedly develop during the period of school as future teaching boundlessly develop establish a basis being a strategic point; two lines, be that taking that the the oretical framework construction and the multiple echelons teaching construction as pair of mainlines; three sides,be that taking that interactive conversation, moderately teach oneself and educational practice as the three main operation of the process of the concrete teaching.

一点，即以在校期间知识与能力的有限发展为未来教学的无限发展奠定基础作为一个关键点；二线，即以理论框架建构与多层次教材建设作为教学发展双主线；三面，即以互动对话、适度自教、教育实践作为具体教学过程的三大操作立面。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

The author in this paper systematically analyzes the burial custom of the Zangs through trying out the theories and methods of cultural anthropology from the national cultural background and burial custom's social functions of th e Zangs,and makes an explanation on the national cultural background of burial c ustom's production and development of the Zangs and summs up the social function s of burial custom from the angle of ecological environment,Bonism,Buddhism and Han culture.

本文试用文化人类学整体观这一理论方法，从藏族特有的民族文化背景和葬俗的社会功能两个方面，对藏族的丧葬习俗进行较为系统的分析。本文将从生态环境、本教、佛教和汉文化等四种文化角度探入来解读藏族丧葬习俗产生并发展所依托的民族文化背景，归结出藏族丧葬习俗所承载的四项主要社会功能。

Theoretically, they attach importance to "xin" and "shen". Literarily, they delineate the space of freedom again and again, which have a profound influence on Aesthetics behind zhongwangtang.

理论上，他们推崇&心&、&神&，强调超越名教束缚，任运自然本性，落实到诗文作品中，他们反复描写的是一种超尘越俗的自由之境。

This paper with timbre character explore its performance form and reality form as base-point, meantime we have discuss its artistic charm and musical hearting-worm as our intent, Zither can be adopted for our society, improve international community, cultivate us, and even available taste. Base on current station of Zithers development and its direction, The paper give brief expound, and then Zithers timbre character etc were understood by read this paper, at the end of this paper, we have resolve music intention as sublimation, and we debate that how Zither can sever our human being, cultivate uor generation , and supply development opportunity.

论文把古筝的发展现状、发展方向作为起点，然后对古筝艺术的继承与发展以及将其推向世界等作了简要分析，紧接着通过对古筝能表情的音色特征、多样化的演奏形式、丰富的演奏风格以及新型的演奏形态详细的阐述，来探讨古筝的艺术魅力和音乐感染力，最后上升到音乐美理论的高度，使古筝更加适应新的审美要求，能更好的陶冶教化人和更好的启迪人类的智慧。

Students' evaluation of teacher,theory,practics

学生评教，理论，实践

This paper also analyzes the composition teaching structure and the new features of all kinds elements based on information technology with systematic theory ,classifies composition teaching software, talks about the thoughts and principle of composition teaching software design and development and inquires into the two models under the circumstance of multi-media teaching and network teaching on the basis of the analysis of writing psychology and structural learning theory and explains them with two specific teaching cases.

并分别在对写作心理学、建构主义学习理论分析的基础上，探讨了在多媒体教学环境和网络教学环境下信息技术作用于作文教学的两种主要模式，并用两个具体教例来加以说明。本文认为现代信息技术与作文教学整合实践中有一些认识上的误区和实际问题，就此本文展开了一些讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。