教理

Most colleges have an Anglican chapel and there is a Roman Catholic Chaplaincy. Within the city there is an Orthodox Church, United Reform, Methodist and Baptist churches, a Jewish Centre, a prayer room in the Islamic Studies Centre, a Mosque and an active Buddhist Society.

多数学院设有英国国教堂和基督教教堂，市区内也有卫理教和浸信教教会、犹太教中心、伊斯兰教学习中心、清真寺和佛教社团。

The category location of Xi'an Shiyou University:teaching university; hierarchy location of running the school: give priority to undergraduate course, positively develop postgraduate course; special subject location: focus on project, take petroleum and petrify as characteristic, theory、project、economy、manage、literature、law、education more subjects develop harmonizly; cultivate talent location: culture strong basic、take delight in dedicatory appliance advanced special man that petroleum interest and area economy society need; service location: depend on petroleum,base on shan xi, facing to the western, serve nationwide.

西安石油大学学校类型定位：教学研究型大学；办学层次定位：以本科教育为主，积极发展研究生教育；学科专业定位：以工为主，以石油石化为特色，理、工、经、管、文、法、教多学科协调发展；人才培养定位：培养石油行业和区域经济社会发展需要的基础扎实、乐于奉献的应用型高级专门人才；服务面向定位：依托石油，立足陕西，面向西部，服务全国。

Richard: And don't forget that I taught you what the Gaffer, Best Boy and Grip do.

理查德：也不要忘了我教过你灯光师、灯光助理和道具员的工作是什么。

He began to read extensively, feeling particularly drawn to the Russian novelists, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, whom he felt taught him to write about rural people.

他开始广泛阅读，感觉特别提请俄罗斯小说家，屠格涅夫，托尔斯泰，以及果戈理，他认为教他写农村人。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

And the two Toy Story movies being their best to date. There's Richard Linklater's Waking Life; there's Satoshi Kon's Tokyo Godfathers and Millennium Actress; and there's Mamoru Oshii, whose Innocence is about to be released here.

理查德·林克莱特带来了《半梦半醒的人生》（译者注：这是一部真人和动画结合的电影，涉及对存在主义哲学的再阐释）；还有今敏的《东京教父》和《千年女优》；以及押井守，他的《攻壳机动队2》即将放映。

Kathy: Morley, I'm going to teach you one more thing about Taiwan.

卡西：莫理，我要再教你一件关于台湾的事。

The next six years of his life were again spent at Stoke Newington, working as tutor to the son of eminent Puritan John Hartopp .

一六七四年以撒生於英國安布頓一個敬虔的家庭，當他出生時，他的父親正被囚在獄中，當時英國的國教逼迫清教徒甚為殘忍，他的父親是一位清教徒獨立於教會中的執事，因著對主的忠誠，絕不肯與國教妥協，忍受了許多無理的迫害。

Whitefield and the Wesleys, who were members of the established church, were sincere seekers for the favor of God, and this they had been taught was to be secured by a virtuous life and an observance of the ordinances of religion.

怀特腓德和卫斯理弟兄原来都是国教的教友，并是诚心寻求上帝恩眷的人，他们所受的教训，是教他们靠赖道德的生活和宗教的仪式去获得这种福惠。

In Chapter Five, I evaluate Feng Menglong"s view on education based on emotion. First, Feng Menglong emphasized "emotion" in his view on education influenced by philosophic idea -"Emotion is center" in late Ming Dynasty. Therefore his view was of distinct character of the time. Second, the purpose of Feng Menglong"s emphasizing emotion was not only to release natural desires of human beings but to find a new theoretical background for "Loyalty, Filiality, Morality and Justice" of Confucianism.

在前四章分析的基础上，我们应首先看到，冯梦龙&情教观&对&情&的肯定，深受晚明&主情论&哲学思潮的影响，因而呈现出鲜明的时代性；其次，我们还应当看到，冯梦龙肯定&情&的最终目的，在于为&忠孝节义&的儒家人伦寻找新的理论支点，而不仅仅为了张扬人的自然欲望，冯梦龙&情教观&标志着晚明时期&情&学思潮发展的转向，标志着&情&、&理&关系由对立渐趋融合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。