教父

Even today, godparents will often give shoes to their godchild on this occasion.

即使是今天，教父教母给教子的礼物仍常常是鞋。

In this world, there are children who are artless and thropic,Fairy Godfathers and Fairy Godmothers who are kindhearted and magical,devils and witches who are ugly and vicious.

其中，有天真、善良的儿童，仁慈而神奇的&神仙教父&或&神仙教母&，也有丑陋、邪恶的&恶魔&或&女巫&，他们不禁使人联想起童话中的人物。

Margot, on the other hand, resisted for the two of us with the shriek of a wounded animal and a rebellion of her entire body that godfathers and godmothers barely managed to control over the baptismal font.

另一厢的Margot则为我俩而反抗，她站在浸洗盘上，象头受伤的动物一样尖叫，用整个身体来反抗，教父和教母差点就控制不了她。

I will always think of Julie and Garry as my fairy godparents, and The Princess Diaries as my ball.

我总是想茱莉和加里就是我童话中的教父和教母，而&公主日记&就是我的舞会。

I will always think of Julie and Garry as my fairy godparents, and The Princess Diaries as my ball.

我总是把茱莉和加里当作我童话中的教父和教母，而&公主日记&就是我的舞会。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我的孩子们的教父和教母。他们是我陷入困境时可以寻求帮助的人。他们是如此宽容的朋友，就连名字被我用来命名食死徒的时候也没有起诉我。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父教母，是我遇到麻烦时可以寻求帮助的人，是在我以他们的名字命名食死徒时不会跟我打官司的好心人。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子们的教父教母，是我在逆境中寻求指点的人。即使我用了他们的真名实姓来给我小说里的坏人命名时，他们也同样是慈眉善目的。

Indeed, it is one of the pleasures of travelling with the elderly - and not just my father, but my aunts and godparents as well - that they are beyond inhibitions about talking to complete strangers.

的确，这就是与老人一起出游的乐趣之一——不只是我父亲，还有我的阿姨们和教父教母，他们可以随心所欲地和完全陌生的人交谈。

Seth : Yeah. Speaking of which, who are the lucky godparents?

赛斯：对呀。说到这个，谁是可以成为教父和教母的幸运儿？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。