教派

During the course of these troubles, the emperors of Blefuscu did frequently expostulate by their ambassadors, accusing us of making a schism7 in religion, by offending against a fundamental doc trine of our great prophet Lustrog, in the fifty-fourth chapter of the Brundecral.

在出现这些麻烦的过程中，布莱夫斯库的皇帝们经常派遣大使来进行劝讲活动，谴责咱们是在冒犯咱们伟大先知拉斯托格在其《BRUNDECRAL》（就是这些人的《古兰经》）书中第五十四章规定的个基本教义，从而制造教派分裂。

Reminds us that many of the key Raelians are French or French-Canadian; but this is also something a chef is likely to say when he succeeds in creating a tricky bit of gastronomic magic.

这提醒我们拉耶尔教派的很多重要人物是法国人或是法裔的加拿大人；但一个厨师在做出一种有难度的魔术般的美食新花样时也爱说这个词。

In recent times -- to some extent since 1880, but manily since 1894 -- the investigation of the history of the Friars Minor, especially during the first centuries succeeding the foundation of the order, has aroused a keen and widespread interest in the leading civilized lands and among scholars of every religious denomination and belief.

在最近的时间-在一定程度上自1 880年，但1 894年以来m anily-调查历史的天主教方济会，尤其是在第一世纪取得成功的基础秩序，已引起关注和广泛兴趣的主要文明土地和学者之间的每一个宗教教派和信仰。

A collective name for a large number of greatly-varying and pantheistic-idealistic sects, which flourished from some time before the Christian Era down to the fifth century, and which, while borrowing the phraseology and some of the tenets of the chief religions of the day, and especially of Christianity, held matter to be a deterioration of spirit, and the whole universe a depravation of the Deity, and taught the ultimate end of all being to be the overcoming of the grossness of matter and the return to the Parent-Spirit, which return they held to be inaugurated and facilitated by the appearance of some God-sent Saviour.

一个集体的名字为一大批大大变和pantheistic -理想主义教派，蓬勃发展，由前一段时间，基督教的时代，下降到第五世纪，其中，而借用用语和部分的原理，行政宗教的天，特别是基督教，举行了此事是一个恶化的精神，和整个宇宙depravation的神，和教授的最终结束所有正在被克服的grossness的问题，并返回到母公司-精神，即返回他们举行了落成典礼和便利的出现，一些上帝发出的救主。

In the third century the Manichaeans held marriage to be unlawful and refrained from wine, meat, milk, and eggs; all of which did not deter them from the grossest immorality.

在第三个世纪，摩尼教派举行的婚姻是非法的和不酒，肉类，牛奶和鸡蛋；所有这一切并没有阻止他们粗暴的不道德。

Sometimes they look at these "urban tribes" and their way of dress, sometimes they explore the historic-aesthetic sources such as black widow's macabre glamour, Victorian cult for mourning garments and jewels, horn-shaped amulets and accessories like instrument of torture but revealing a strong erotic sensuality charge.

有时他们关注这些&城市部落&和他们的穿衣方式，有时他们探索的历史美学的源头，如黑寡妇可怕的魅力，维多利亚教派悼念的服装和珠宝，喇叭状辟邪物及像刑具的配件，却展现出强大的色情冲击。3 A* a0 A； A# p% z

When I was growing up, some of the major denominations removed all mention of the blood from their preaching and their hymnals. One prominent leader called it "a slaughter house religion," and said it was out of step with the space age. The results were disastrous.

当我年纪还少时，有些主流教派把这血的要义从布道以及赞美诗中删除；一位出众的教会领袖贬之为&屠房教义&，还称这与我们身处的太空时代毫不相乎，导致多人离开教会。

The Ismailis are also known as Seveners, because they accept only 7 imams, rather than the 12 who are recognized by other Shiites.

伊斯玛仪教派成员也被称为seveners ，因为他们只接受七伊玛目，而不是12岁，是公认的，由其他什叶派。

Such differences have a close connection with the location difference of religion ingroups.

这种差异和教派的地域化差异有着密切关系。

Loonier sentences have generally been overturned by the Islamist leadership.

较为疯狂的判决一般都遭到伊斯兰教派领导层的推翻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。