教派

Religious training in a nonsectarian atmosphere; nonsectarian colleges; a wide and unsectarian interest in religion- Bertrand Russell.

在无教派的氛围中的宗教学习；无宗派大学；对宗教广泛的无派别的兴趣-伯特兰·罗素。

Novatian was excommunicated, but his followers formed a schismatic sect that persisted for several centuries.

Novatian被逐出教会，但他的追随者组成了一个分裂的教派的存在了几个世纪。

With further reference to what I have called the sign of life and its connexion with the number 8, it may be remembered that Christian Gnosticism speaks of rebirth in Christ as a change unto the Ogdoad.

进一步的讲，我所谓的生命的符号和它与数字8的联系，会让人想起诺斯提教派所说的基督的重生，是一种"升入到8"的过程。

Some sects like the Mormons, Shakers, and the Oneida Community abolished the Biblical view of marriage; the Mormons even allowed polygamy.

有些教派如摩门教、震教、及奥奈达教扬弃了圣经的婚姻观，譬如摩门教甚至允许一夫多妻制。

The Government of India has criticised the state governments of Orissa and Karnataka over their failure to control violence by Hindu radical groups.

印度政府谴责 Orissa 与 Karnataka 二州的政府州政府无法控制住印度教派的暴力攻击教会、基督徒的行为。

The papist princes declared--and many were ready to credit the statement--that the rebellion was the legitimate fruit of Luther's doctrines.

罗马教派的王侯们声称这次的叛乱乃是路德的道理必然产生的结果──许多人也赞同他们的说法。

Religion: Moslem-85%(Sunni-45%, Shiite-39%, other Moslem-10%), Christian, Hindu, Parsi and other- 15%.

宗 教：穆斯林占85％（其中40％属逊尼派，30％为什叶派，10％为其它伊斯兰教派），基督教、印度教及其它宗教信仰者占15％。

Dedicated to providing a friendly, supportive environment, with orientation and on-going familiarization programmes, staffs include a full-time inter-national student adviser. The University also offers a range of other support services including pastoral staff in the residences, a Counselling Service, a dedicated Careers Service and various Chaplains.

大学也提供其他的支援性服务，如宿舍内提供帮助的员工、谘询服务处、专职的职业服务处和多教派教士等。

Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.

任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。

Pentecostalism is not only burning through the "cities of the dispossessed" where Seymour found his home. It is also consuming the business and professional elites of the developing world.

五旬节派信仰不仅仅深入到"一无所有者的居住区"——那是西摩当初创建该教派的发源地——它也吸收了发展中世界的商业和专业精英。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。