教派

Charismatics remain in their traditional denomination, but believe in some aspects of Pentecostalism, such as the gifts of the Holy Spirit, especially the speaking in tongues.

这些"有神赐能力的人"依旧在传统的教派中，但是也信仰五旬节教派的一些方面，如圣灵的礼物，对上帝的诉说。

Paul was once a pharisee but abandoned the sect for the better sect of Christ, with his permission.

保罗曾经是一个pharisee但放弃该教派为更好地实现教派的基督，与他的首肯。

The Vatican prelature known as Opus Dei is a deeply devout Catholic sect that has been the topic of recent controversy due to reports of brainwashing, coercion, and a dangerous practice known as "corporal mortification."

人们所知的"天主事工会"是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。该教派近来引起了诸多争议，因为有报道说它实施了洗脑、高压统治和一种称作"肉体苦行"的危险修行方法。

Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.

英国国教的，英国圣公会的，美国圣公会的英国圣公会或与其起源和教派有关的教派，如英国主教派教会的，与其有关的或具有其起特征的

In 20 A.D., Philo, the Jewish philosopher wrote of a Jewish sect numbering about 4,000 whom he called Essaie because of their saintliness.

在西元后20年，喜好，犹太人的哲学家用大约4000字记录了犹太人的教派，犹太人的教派因为他们的圣洁呼唤 Essaie 。

In 909 the sect set up the Fatimid dynasty in Egypt, where it flourished until 1171 when the Fatimid caliphate was overthrown and the sect lost its official support.

在909教派成立的法蒂玛王朝，在埃及，在那里蓬勃发展，直到1171年时，法蒂玛王朝哈里发被推翻，该教派失去了官方支持。

The white supremacist version of Odinism has little to do with Christian Identity, but there is one key similarity: their version of Odinism provides dualism - as does Christian Identity - with regard to the universe being composed of 'worlds of light' and 'worlds of dark'(non-white people).

Odinism 的白人优越主义版没有与基督徒身份教派扯上关系，但是这里有一个主要共同之处：他们的 Odinism 版本提供了二元论-正如基督徒身份教派一样-於这宇宙，它是由「光明世界」和「黑暗世界」组成的。

Because it is difficult to realize reconciliation between sects, it is hard to abolish sectarism system and impossible to establish real parliamentary democracy, and Lebanese nation-building will be confronted with mountains of difficulties.

由于教派和解难以实现，教派分权制也难以废除，真正的议会民主制也因此无法确立，黎巴嫩民族国家建构之路将依然面临重重困难。

It changed power banlance among Lebanese sects, exposed the internal flaw of sectarism system, objectively harmed state authority, and changed historical course of Arab-Israeli conflict.

它改变了国内各教派之间的力量对比；暴露了教派分权制的内在缺陷；客观上损害了国家权威；部分地改变了阿以冲突的历史进程。

The author also reveals how these demands became contradictive with the policy of the central ruling party and with the interests of the other local political groups and how the Punjab Crisis evolved out of these contradictions The author reaches the conclusion that the real reason for the Punjab Crisis is the unproper policy of the natioal integration and of development in the couse of the modernisation of the multi-national Indian nation-state.

作者认为导致旁遮普危机的根本原因是多民族的印度国家在现代化过程中民族整合与发展政策的不当造成的，中央的执政党应负主要责任，而阿卡利党的非理性的鼓动以及教派主义势力的活动也是造成旁遮普危机的重要因素，旁遮普危机的实质不能简单地归结于教派势力的分裂主义活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失