教派

Let me say at the outset that this proposal is made with no single region, no single class, no single racial or religious group in mind.

请允许我在开头便说明，这一建议的提出不带有对任何个地区、阶级、种族或教派的考虑。

The area around Motomachi maintains a congenial blend of Japanese and Western cultures, being home to the Old Public Hall of Hakodate Ward, an important cultural property, the old British Consulate with its tea lounge, Haristo Sei-kyokai, a Russian Orthodox church, as well as the Higashi-Hongan-ji Temple, a branch temple of the Higashi-Hongan-ji Temple in Kyoto.

老城区一带保留着许多旧建筑物，其中有国家级重要文物的旧函馆区公会堂、带欧洲风格饮茶室的原英国领事馆、函馆东方正教派的教堂和东本愿寺的分寺等，留下了日本文化和西方文化交融的独特气氛。

Comenius was a bishop of the Moravian Brethren, a pietist sect who were cruelly perse cuted by the Jesuits and the House of Hapsburg at the time of the Thirty years' War.

夸美纽斯是新教教派的主教，虔诚的教徒。在三十年战争的岁月里，他受到耶稣会和天主教会的残酷地迫害。

This really upset a group of hardline Hindus who think Khan's comments are anti-Indian.

强硬的印度教派认为他这番言论有反印倾向。

Rockefeller Jr., who left his father's empire to oversee the charitable efforts of the Rockefeller Foundation; left his father's conservative, anti-labor politics under the influence of his more liberal wife, Abby, and the great Canadian liberal politician Mackenzie King; and, finally, left his father's conservative religious views to found the interdenominational Riverside Church in New York City with Harry Emerson Fosdick.

洛克菲勒。他在小约翰。D。洛克菲勒的六个孩子中排行第五。离开父亲的帝国后，小洛克菲勒督管着洛克菲勒基金会的慈善工作，同时也在思想较为开放的妻子爱比与加拿大伟大的左派政治家麦肯齐。金的影响下，背离了他父亲保守的反劳工政治，甚至背离了他父亲保守的宗教观，和哈里。爱默生。福斯迪克一起在纽约市建立了跨教派的"河边教堂"。

I'm not gonna become hasidic.

我不会跑去信哈西德教派

A gunman in a trailing car opened fire on a van carrying young Hasidic Jews across New York City's Brooklyn Bridge

躲在拖车里的一名枪手对一辆箱型车开枪，车上载着哈西迪末日教派的犹太青年，正在通过纽约的布鲁克林桥。

Hundreds of Hasidic Jews from across Europe, Israel and North America gathered on Mar. 10 in a small southeastern Polish town to honor a 18th century leader of their mystical branch of Judaism.

数百位来自欧洲、以色列与北美的哈西德派犹太人三月十日齐聚在波兰东南部一个小镇，纪念这个犹太神秘教派的一名十八世纪领袖。

Next she became High-church on account of the candles and shows

然后改信高教派，这是因为那里的蜡烛点得多，场面比较讲究

The mother of augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement

奥古斯丁的母亲是法国雨格诺教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已迁入路易斯安那州。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。