教派

I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect

我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮？迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。

But, soon after, the Reformation profoundly modified the sect's history and doctrinal development.

但是，不久之后，改革的深刻改造该教派的历史和教义的发展。

Churches in China generally do not have denominational affiliations,but some identify themselves very strongly with specific denominations doctrinally.

国内的教会虽然一般不会冠以宗派的名字，然而他们却在神学观点上各自坚持立场，俨然教派一般。

The order of worship.That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.

那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式。

A hungry Lutheran would have had them split on his bayonet before they might say Dominus vobiscum.

若是换成饥饿的路德教派士兵，恐怕他们连上帝保佑都来不及说就被刺刀劈成两半了吧。

The Ecclesiasticism would say,"you join our church, you must become a church member."

而教会派却主张："你必须加入我们的教派，成为我们的会友。"

Just before he left for Washington, he and his extreme nationalist foreign minister, Avigdor Lieberman, both secular Jews, persuaded a cabinet majority to accept ultra-Orthodox demands for a new hospital emergency-room to be moved, at high cost, because its previously planned site might contain ancient Jewish graves.

就在他前往华盛顿之前，他和他的极端民族主义的外交大臣阿维格多·利伯曼——两人同为不信教的犹太人——说服内阁大多数人接受极端东正教派以高昂的代价移走一家新医院急诊室的请求，因为原规划选址处可能存在古代犹太人的墓穴。

To a substantial degree, that uniformity is true of a few Protestant Denominations, specifically Lutheran, Episcopalian, and Methodist.

到相当程度，即均匀性，是真正的数新教教派，特别是路德教会，圣公会，循道卫理。

In more recent years they have been of greatest interest to the evangelical and Catholic wings of the Anglican - Episcopalian community who, though their differ between themselves over the meaning of the articles, still consider them valid, in contrast to the more liberal groupings within Anglicanism for whomthe articles are little more than a venerated historical document.

近年来，他们一直最感兴趣的福音教派和天主教翅膀圣公会-圣公会社会谁，尽管他们彼此之间不同的含义的文章，仍然认为它们有效，相比之下，更自由的集团内A nglicanism为whomthe条款多崇敬的历史性文件。

I am so very pleased with your kind welcome and I wish you and all that are associated with your order every great success with this Chinese Han Transmission Esotericism Academy .

我亦很感谢您仁慈的欢迎，我祝愿您和所有与您的教派有关系的人，在此中国汉传密学研究院里获得巨大的成功。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。