教条的

Koolhaas sided with Le Corbusier in his attempt to address the issues of "cities of tomorrow". He sneered at every proponent, opponent, or revisionist of the "modern" doctrines, such as "Athens Chapter","urban image","genius loci", critical regionalism …. etc, and used the new Pacific Rim as the blueprint for future cities.

现代性和逐渐加剧的全球化进程造成了文化特征的丧失，库哈斯在试图讨论"明日城市"时与勒·柯布西耶站在了一边，他嘲讽一切对于现代主义教条的批判，支持或者修正例如《雅典宪章》（●Athens Chapter●）、《城市意象》（●Urban Image●）、《场所精神》（●Genius Loci●，图16）和批判地域主义，而将新的环太平洋地区作为未来城市的蓝图。

One envies so inquisitive a man as Jewell, who sat down to the study of physiology in his sixties.

一个已经不会提问的人，一个用教条的答案回答问题并以此为乐的人，他的头脑已经开始僵化了。

I am convinced that Shakespeare was fully aware to the issue of disorder moral and he was hoping someone will adhere to principles of order and justice (Cilotta-Rubery 2003), and he was attempting to "create a morality play around his own poetic symbolism as dogma (Muir 1960:36)" in his certain plays, for instance, Measure for Measure .

我认为莎士比亚对道德混乱是极为关注的以及他希望有人可以坚守秩序和正义的原则，并且在他一些作品中，例如《一报还一报》来尝试"创造一部具有自己特色的象征主义教条的诗歌式道德剧本。"

One person will bear with dissent in matters of church government, but not of dogma; another can tolerate everybody, short of a Papist or an Unitarian; another, every one who believes in revealed religion; a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future state.

这一位在有关教会政府的问题上会带着异议加以容忍，但在有关教条的问题上则又不然；另一位能宽容一切人，独不能宽容一个天主教徒或一神教徒；又一位，只对信仰神启的宗教的一切人士都表宽容；还有少数人把宽容更稍稍推展一步，但碰到相信上帝和相信彼界时则又不能通融。

The doctrine of Besht, claiming that man is saved through faith and not through mere religious knowledge, was strongly opposed to the principal dogma of rabbinism, which measures man's religious value by the extent of his Talmudic learning.

中庸besht ，声称该男子救通过信仰而不是通过单纯的宗教知识，又表示强烈反对，主要教条的rabbinism ，措施，男子的宗教价值的程度，他talmudic学习。

On the other hand, we also reject the false dogma of the Manichaeans, when it is taught that original sin, as something essential and self-subsisting, has been infused by Satan into the nature, and intermingled with it, as poison and wine are mixed.

在另一方面，我们也拒绝了虚假的教条的摩尼教派时，它告诉我们，原罪，因为一些必要的自我生存，已渗透到撒旦的性质，并交织，有了它，作为毒药和葡萄酒是好坏参半。

Since the middle of the 19th century, only two ex cathedra pronouncements have been made in the Roman Catholic church: the definition of the dogma of the Immaculate Conception in 1854 by Pope Pius IX, and the definition of the Assumption of the Virgin in 1950 by Pope Pius XII.

自十九世纪中叶，只有两个前cathedra言论，已取得了罗马天主教会：定义的教条的圣母无染原罪的概念于1854年由教宗碧岳九，和定义的假设，美属维尔京在1950年由教宗碧岳十二。

Oppositions silently sliding on each other like the two arguements of an earthquake, its inevitable faults the mountants move in and out of clouds like secret doctrines.

沈默地滑在彼此的反对象地震的二个论据， mountants移动进出云彩象秘密教条的它不可避免的缺点。

Selected contents: the veil and its symbols; the doctrine behind the veil; the tarot and the secret tradition; the outer method of the oracles; distinction between the greater and lesser Arcana; the four suits of Tarot cards, including wands, cups, swords, and pentacles; the recurrence of cards in dealing, an ancient Celtic method of divination; the method of reading by means of thirty-five cards.

选定的内容：面纱及其符号；教条的背后；该望远镜与传统的秘密；在外签的方法；区分大、小不为人知；四服望远镜卡包括棒、杯子、剑、pentacles；重演卡交易，古老塞尔特求签；阅读方法手段35卡。

Further, those who leaned toward Roman Catholicism (notably Bishop Gardiner of Winchester) claimed that the book still taught the old doctrines of the Mass. In consequence Cranmer produced a second prayer book in 1552 in which the Protestant position was much more clearly adopted.

此外，那些倾斜，对罗马天主教（特别是主教加德纳温彻斯特）声称，这本书仍是教老教条的，在马萨诸塞州的后果克兰默产生了第二次的祈祷书，在1552年，其中新教的立场是更清晰通过。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。