教条的

In general it advocates latitude in interpreting dogma, oversight or disregard of the disciplinary and doctrinal decrees of the Roman Congregations, sympathy with the State even in its enactments against the liberty of the Church, in the action of her bishops, clergy, religious orders and congregations, and a disposition to regard as clericalism the efforts of the Church to protect the rights of the family and of individuals to the free exercise of religion.

在一般它主张纬度在解释教条，监督或无视纪律和理论法令的罗马教会，同情与国家，甚至在其成文法对自由教会，在她的行动，主教，神职人员，宗教命令和毕业典礼，和处置视为clericalism的努力，教会，以保护家庭的权利和个人自由的行使宗教。

The dualistic phase was reached after the expansion of Gnosticism into the Hellenistic world and under the influence of Platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world.

在柏拉图哲学的影响下，二元论的层面是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。

"Although the details of the classification proposed here are plausible, our knowledge of molecular biology, even in one cell -- let alone for all the organisms in nature -- is still far too incomplete to allow us to assert dogmatically that it is correct."

"虽然本文所提出的各类法则看来是真实的，可是我们对分子生物学的认识，即使只是一个细胞—更不用说大自然里的整个生命体—仍然远远未完备到，足以让我们把它当成教条一样肯定正确的程度。"

" "Although the details of the classification proposed here are plausible, our knowledge of molecular biology, even in one cell -- let alone for all the organisms in nature -- is still far too incomplete to allow us to assert dogmatically that it is correct.

虽然本文所提出的各类法则看来是可靠的，可是我们对分子生物学的认识，即使只是一个细胞—更不用说大自然里的整个生命体—仍然远远未完备到，足以让我们把它当成教条一样肯定正确的程度。

But it is urged that in the Catholic system beliefs are not determined by private judgment, behind the dogmas of the Church there is the living bulwark of her episcopate.

但它主张，在天主教系统的信念是，不取决于私人的判断，后面的教条，教会是有生活的堡垒，她的主教。

His against the mathematicians and against the dogmatists contain detailed arguments against each area of knowledge: the liberal arts (grammar, rhetoric, geometry, arithmetic, astronomy, and music) and what then were the three branches of philosophy—logic, physics, and ethics.

在他的《反数学学者》和《反教条论者》中，涵盖了对各个领域知识的详尽驳斥：文科的如语法学，修辞学，几何学，算学，天文学和音乐学；然后是哲学的三个分支，逻辑学，物理学和伦理学。

Old Catholics are a Christian denomination organized in Munich in 1871 by Roman Catholics who protested the dogma, proclaimed the previous year by Vatican Council I, of the personal infallibility of the pope in all ex cathedra pronouncements.

老天主教徒是一个基督教派在慕尼黑举办的1871年，由罗马天主教谁抗议教条，宣布前一年梵蒂冈理事会我的个人犯错误的教皇在所有教堂前的声明。

From its fundamental constituents, the monads, to the doctrines that constitute that system, such as the thesis that there is no causal interaction between mind and body, or even among individual things, Leibniz's views have proven endlessly fascinating.

从其基本要素，单子，到构建系统的教条，比如说关于&身心间没有因果交互&的论题，莱布尼茨的观点是很令人着迷的。

Pius XII (1939-58) used the papacy's infallible authority for the first time to define the bodily assumption of Mary as Catholic dogma.

碧岳十二（ 1939年至1958年）用教皇的犯错的权力，为第一次，以确定身体的假设玛丽作为天主教的教条。

In 1908 its name was changed to "Supreme Sacred Congregation of the Holy Office" by Saint Pope Pius X. This in turn was changed in 1965 to the Congregation for the Doctrine of the Faith,[5] which name continues to this day.

在1908 它的名字被更改了到&圣洁办公室的至尊神圣的会众&由Saint 教皇Pius x 。1965 年这反过来被改变了到会众为信念的教条， [5 ] 哪个名字继续对这天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。