教条的

Monothelitism was a 7th - century Byzantine doctrine that accepted the teaching of two natures in Jesus Christ, as defined (451) at the Council of Chalcedon, but declared that he had only one will or mode of activity.

monothelitism是一个第七-世纪拜占庭的教条地接受了教学的两个性质在耶稣基督，所界定的（ 4 51）在安理会的迦克墩，但宣称，他只有一个模式或将活动。

But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

Metaphysics is the knowledge above physics. Later, metaphysics was considered to be too dogmatic, split the world into too many branches, so, it was revised by dialectics and system theory. But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

Metaphysics is the knowledge above physics. Metaphysics was later considered to be too dogmatic, split the world into too many branches, so, it was revised by dialectics and system theory. But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

But those who wish to deny the conceptual basis of their writing in favor of unmediated expression risk falling into a dogmatic rigidity about writing.

但那些试图否认他们创作的基础概念而偏好无中介的表达的人实际上是陷入了写作的极端教条。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

However, it lies in the three fields:(1) reflecting the content and speciality of times concentrately;(2) representing and contenting the re-quest of practice;(3) the mutually relation between theory and practice.

这表明，它的木真精神不是自足地存在于任何抽象性的教条里，而是存在于它与时代、与实践的互动性的关系中。

I didn't, because I disagree with some of the implicit central dogmas of the movement and don't feel the need to use all its formal apparatus or accept its cultural baggage.

我最终没有，是因为我不赞同该运动的隐含的核心教条，也不觉得有必要使用它的全部形式，或它的文化baggage。

Do not fall into the trap of dogmas There is no single simple answer to any questions Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?

不要被教条所束缚，任何问题都没有一个唯一的简单的答案。还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？

To discover yourself, to find yourself, to strengthen yourself, is all that matters, and not your dogmas, your creeds, your philosophies.

去发现你自己，去找到你自己，去加强你自己，才是一切的关键，并不是你的教义，你的教条，你的哲学。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。