教条的

Despite the great importance of this feast in the Orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the Catholic Church (dogmatization of the Dormition for the Roman Catholic Church was formalized by a Roman Catholic pope after the Great Schism, whose authority Eastern Orthodox did not recognize).

尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关"死亡"的教条。

Again, it is evident that material dogmas are not dogmas in the strict sense of the term.

再次，显而易见的是物质的教条，不是教条，在严格意义上来说。

The meritoriousness of good works, indulgences, the worship of the Virgin, saints, and relics, the sacraments (other than baptism and the Eucharist), the dogma of transubstantiation and the Sacrifice of the Mass, purgatory, and prayers for the dead, auricular confession, celibacy of the clergy, the monastic system, and the use of the Latin tongue in public worship, for which the vernacular languages were substituted.

的体面的优秀作品， indulgences ，崇拜美属维尔京，圣人，和文物的圣礼中，教条的transubstantiation和牺牲的质量，炼狱，并祈祷死者的供词耳，独身神职人员的修道院制度，并利用拉丁美洲的舌头在公共崇拜，这白话文的语言所取代。

Kuhn makes the point—I think quite correctly—that both are essential and that normal science is required to select, albeit idiosyncratically, specific scientific puzzles for the intense cultivation that makes clear the fundamental limitations of science and that occasionally leads to a fundamental reconsideration of its tenets, that is, to scientific revolution.

科学的族群倾向于认为「发现」是比「正规的科学」更为崇高的活动，我认为孔恩非常正确的指出二者是同等的重要，而「正规的科学」乃是需要以独特的方式去选择一些特定的科学谜团，并勤加耕耘以理清科学的根本极限，那么偶尔的会导致对一些基本教条的重新考虑，也就是说，科学的革命。

This is the great fundamental dogma on which all other dogmas rest.

这是伟大的基本教条，而所有其他教条休息。

I must say that I think all this doctrine, that hell-fire is a punishment for sin, is a doctrine of cruelty.

我必须说，这个地狱之火的惩罚教条，是一个惨无人道的教条，它把残酷带入这个世界，使人类的世世代代永受折磨。

From the practice of teaching, this paper explores the problems on poem teaching. Such as: Saying any thing all from books,grasping poem impractically and doctrinally,lacking the direction of methods on enjoying a poem,no training about writing,the fourth problem is only put forward. This paper analyses the causes and gives the tactics on the problems of the first three.

本文从教学实际出发，探讨了诗歌鉴赏教学中&吊书袋&的问题、整体把握的空洞与教条的问题、欣赏方法的指导的欠缺问题、诗歌写作尝试的空缺问题，对前三个问题分析了其产生的原因以及应对策略，对第四个问题只是提出而已。

Only an absurd a priori argument could permit the Tübingen critics to assert that it had a dogmatic object and was written by a second-century forger with the intention of attributing to Peter the doctrines of Paul.

只有一种荒谬的先验参数可允许的蒂宾根大学的批评断言，它有一个教条的对象，并撰写的第二世纪伪造的意图归於理论彼得保罗。

In 1950 Pius XII defined the dogma of bodily assumption of the Virgin Mary, that on her death she was preserved from "the corruption of the tomb" and was raised body and soul to the glory of heaven, to shine refulgent as Queen at the right hand of her Son.

皮乌斯在1950年十二大确定了教条的身体担任圣母，即她的去世，她保存的&腐败的坟墓&，是提高身体和灵魂的荣耀天堂，发光refulgent作为女王的右手她的儿子。

In 1950 Pius XII defined the dogma of bodily assumption of the Virgin Mary, that on her death she was preserved from "the corruption of the tomb" and was raised body and soul to the glory of heaven, to shine refulgent as Queen at the right hand of her Son.

在1950年碧岳十二界定的教条的身体担任圣母玛利亚，关于她的死因，她保存的从&腐败墓&和&所提出的身体与灵魂，以荣耀的天堂，照refulgent为御用在右手，她的儿子&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。