教材

Literally, this is a rebloomed flower, which had been blooming in the text of teenagers, wavering among the Chinese teacher ' s lecture note, and flourishing in the reading of countless students.

顾名思义，这是一束再放的花朵。它曾经淀开在大中学生的教材里，摇曳在中文老师的讲义上，灿烂在无数学子的诵读中。

Assist Foreign Trainer in preparing lessons, realia, print materials, technology and supplemental materials prior to the start of each class.

在每节课开始前，帮助外籍培训师准备课本、教具、印刷教材，设备和补充材料等。

Have you been to the prairies in North America?

你去过北美洲的大草原吗？在这些教材中出现过。。。

His books on the secret codes hidden in the paintings of Poussin and Teniers were some of Langdon's favorite classroom texts.

他撰写的有关隐藏于普珊和特尼尔斯艺术作品上面的密码的书也一直是兰登所津津乐道的课堂教材。

Do you know the economic policy of this year?

你知道今年的经济政策吗？在这些教材中出现过。。。

But, no compulsory pre-examination training for the qualification examination shall be organized, and no textbook or other supplementary materials shall be specified

但是，不得组织强制性的资格考试的考前培训，不得指定教材或者其他助考材料。

But, no compulsory pre-examination training for the qualification examination shall be organized, and no textbook or other supplementary materials shall be specified

但是，不得组织强制性的资格考试的考前培训，不得指定教材或者其他北京万维网联，为中小企业提供企业上网一条龙服务 www.wanweiwang.cn材料。

The technical English level of the students will be apparently improved from this course. In addition to the requirement for the knowledge of organic chemistry, they are also required to understand English lectures and reports on organic chemistry to some extent, and to read common English patens and literature on organic chemistry with ease.

本课程与普通基础有机化学课程的不同之处在于，使用国外英文原板教材，并采用英文授课，将专业英语溶于基础教学中，使学生在掌握有机化学基础知识的同时，了解和熟悉有机专业英文命名、词汇和表达方法，在专业英语方面达到能听懂有机专业英文讲座和报告，并能熟练阅读该专业英文专利及文献资料。

To compare College English with Active English , it seems that the difference is just limited to the teaching materials themselves, actually the reform on the teaching ideas and models concerning Chinese present public college English teaching has been demonstrated: practicality, oracy, authenticity, exchange of information, use of interaction

大学英语》之于《当代大学英语》，似乎只是教材的不同，实际上却体现了我国当前大学英语教学理念、模式的变化，体现着当代发展的中国对于外语教学的要求：实用性、口语化、真实性、信息的交流、交际法的运用。

But there were various prejudices in its own development. It was traditional that piano art was considered to be western and western opuses were the main targets for piano studying, while Chinese piano opuses counting for little.

但是在发展过程中却或多或少的存在着这样那样的偏见，较为典型的认为钢琴艺术是西方的，因此，只有西方的作品，才是钢琴学习的主要目标，是作为钢琴教学不可缺少的主流教材，至于是否弹奏中国的钢琴作品则无关轻重。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。