教材

Simultaneously, it is also an important way to carry on the moral and the all-around educations.

因此，体操教材的执行情况，在一定程度上反映中学体育教学计划的完成与总体教学的质量。

Also for advanced guitarists some of the Villa-Lobos etudes are great.

同时高级学者可以学习一些维拉。罗伯茨的教材。

Comparing and analyzing the nouns of locality with the suffix "tou" in modern Chinese, the author in the essay holds that "tou" after "dong, xi, nan, bei"--meaning the east, the south, the west and north ought not to be affixes, but the etyma of directional indication.

对高校现代汉语教材中以&头&为后缀的方位词进行比较、分析，认为在方位词&东、西、南、北&后的&头&不应当是词缀，而是表示方位的词根，与&东、西、南、北&一起构成复合式合成词，而不是附加式合成词。

One day, reading materials, see the "apple-pear's five-pointed star," this article.

一天，翻阅教材，看到了&苹果梨的五角星&这篇文章。

In addition to flashCube, which functions as a tool for familiarizing yourself with the Chinese material presented in the textbook, we have begun to record material geared more for listening comprehension.

除了&闪光灯程序&凭借它的多种功能，学生可以把它当作一个工具，用于熟悉教材中的各种汉语内容，我们也已经开始录制听力材料，以便加强学生的听力理解。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本资讯交流之后，学生们便要在课后慢慢消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合flashCube，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本交流之后，学生们便要在课后掰开揉碎地消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合闪光灯程序，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

In general, topics, or even whole lessons, are introduced first in class, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of future class practice and further review.

一般来说，第一堂课便会介绍主题或所有的课程，之后，在课外分批阅读(使用课程教材，结合flashCube软件程式，并且利用活动来检查进度)，这样一来，学生得以养成对未来课程的练习基础及做更进一步的复习。

In general, topics, or even whole lessons, are introduced first in class, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of future class practice and further review.

一般来说，第一堂课便会介绍主题或所有的课程，之后，在课外分批阅读(使用课程教材，结合flashCube软体程式，并且利用活动来检查进度)，这样一来，学生得以养成对未来课程的练习基础及做更进一步的复习。

The main characteristic of the new politics textbook for the junior middle school students is the additional forewords and mini question tables.

新编初中思想政治教材的一个突出特点是增加了引言和设问小栏目部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。