教材

The government devised a scheme for redeveloping the city center.

政府制定了市中心重建计划。在这些教材中出现过。。。

The accompanying DVD contains 2 versions of the movie: a complete version to be watched for appreciation, and a reedited version for use in the classroom.

对外汉语教学界也普遍使用中国电影进行汉语视听教学，但是，由于种种原因，目前根据中国电影编写出版的视听教材却是凤毛麟角，各个学校大都是使用为中国人出版的光盘进行电影视听教学，学习材料简单，教学也不够规范。

It has been learned for nearly 60 years with 4 developing stages: firstly it was involved in Drilling and Exploration Technology, secondly it was reedited as Volume 2 of the teaching books of Drilling and Exploration Technology by Prof.

解放初至文革前，根据国民经济建设对矿产资源的急需，学习前苏联的高教体系，原北京地质学院的&探矿工程&专业（1995年更名为&勘查技术与工程&）均以翻译前苏联教材为主，当时钻井液工艺原理隶属于&钻探工艺学&课程。

Another critical challenge is to insure that long-term sociocultural integration is not sacrificed to expedience in reformulating the notion of the ways in which innovations are adopted and diffused.

（是商业教材里的话，谈到国际营销的挑战时说的，上下文和这个没有明显联系的）非常感谢

Thinking over to the survey and connecting with remands of the course standard to the pupils'speaking communicative abilities, the author bring up some speaking teaching to improve the pupils'Chinese speaking communicative abilities. As teachers, we must renew our own speaking teaching ideas stepping out from the thinking, role and studying wrong areas; we should improve our own language qualities and make solid foundation; we should explore the ways to improve the Chinese speaking communicative teaching results. Such as: paying much attention to training of listening and speaking; making full use of the class teaching; giving full play to the teachers'guide role in every procedure; trying to get the result of reacting from two sides; connecting the speaking teaching with the regular reading and writing teaching together; getting the feed back in time; setting up a whole scientific evaluative system and speaking teaching material store.

对调查情况进行反思，结合课程标准对小学生口语交际能力要求，提出了提高该地区小学语文口语交际教学水平的对策：教师要更新口语交际教学理念，走出认识误区、角色误区和科研误区；教师要提高自身语言素质，夯实口语教学底蕴；积极探索提高口语交际教学效果的途径和方法，如重视教材中的听说训练课，充分利用课堂这一特定形式，在各个环节中充分发挥教师的主导作用，努力实现双向互动，把口语交际能力训练同常规的阅读教学、作文教学紧密结合，口语训练要与课外阅读相结合，加强语言和知识积累，精心创设情境，激发兴趣，在日常生活中锻炼和培养学生的口语交际能力，要及时评价反馈，保证课时；探索科学的评价方案，建立完整科学的评价体系；建立口语交际教学资料库。

So, designing a network text of using in the training based on network, which meets frontline teacher's urgent need in the moment, is a trial of practical significance for reorienting the development of the teacher training based on network.

因此，设计符合当前中小学一线教师迫切需要的远程培训网络教材是为适应中小学教师远程培训发展而提出的一项具有现实意义的尝试。

She was repelled by the dirty room.

肮脏的房间使她厌恶。在这些教材中出现过。。。

Study the philosophy of life of Deng Xiaoping, for richening connotations of Chinese Marxism ,promoting Marxism developement in China w...

邓小平的人生哲学既是邓小平理论的重要组成部分，又是进行共产主义人生观教育的生动教材。

None. The course materials will consist of lecture notes scribed by students and research papers in cryptography which will be available as paper handouts in class.

无。本课程的教材将包括由学生们抄写的课程讲稿与将在课堂上印出来给大家的一些密码学的论文。

We shuttled the passengers to the city center by helicopter.

我们来来回回地用直升机把旅客运送到市中心。在这些教材中出现过。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。