教材

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

The language teaching material contain the essence of this race culture, the body wear now a nation talented person development of idea.The sex view in the language teaching material acculturate child an influence graveness.

语文教材蕴含着本民族文化的精华，体现一个国家人才培养的观念，语文教材中的性别观对儿童性别观的形成有着重大影响。

This paper advances the five proposals to promote college English teaching to train up the high-quality talents by quality education from the following aspects: improving the teachers' qualities and encouraging them to use English actively, setting up the right conception of quality education; motivating the students' activity, positivity and creativity in and outside class; carefully choosing and fully using the teaching materials, finding the connotative meaning; fully utilizing the modern equipments and other means; advisably making use of the examinations and their effects.

论文提出从提高教师自身素质，鼓励教师成为一名积极的语言实践者，并树立正确素质教育观；在课堂内外调动学生学习的积极性、主动性和创造性；慎重挑选并充分利用教材，挖掘教材的内涵意义；充分运用现代化的教学设备；合理利用考试的反拨作用等五个方面把素质教育融入到大学英语教学中，以期培养出高素质的人才。

Plane analytic geometry is a important content in the mathematics curriculum of high school, which embodies powerful function of analytic method and algebraic method in the depicting curve. It reflects important idea of the combination of number and figure. Learning the course is very important for students to improve mathematics thought ability. Teachers and students are engaged in teaching and learning by the textbook, so it is necessary to analyse plane analytic geometry textbook.

平面解析几何是高中数学课程中的重要内容之一，它体现了解析方法和代数方法在刻画平面曲线方面的强大作用，反映了数形结合的重要思想，学习这部分内容对提高学生的数学思维能力具有十分重要的价值，师生正是通过教材这一载体从事教学和学习活动的，因此，很有必要对平面解析几何教材进行分析。

Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.

学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。

In present textbook,for curvilinear parameter equation,there is no defined methods to solve characteristic of graph ,copy methods and the area of self-closed planar graph .

在现行教材中，有关参数方程所示曲线的图像特点、描绘方法以及自身封闭所围成的平面图形的面积等都未给出明确的求法，为此，文中给出了关于曲线参数方程的两个教学注记，以弥补教材中的不足。

This article deals with the calculating rules, several handling situations of quotient and remainder in "Binary fixed point mending code division by one figure" based on the teaching material THE THEORY OF COMPUTER COMPOSITION .

针对《计算机组成原理》教材中关于"二进制定点补码一位除法"中的运算规则、商及余数的几种情况，进行了深入、详实的研究与讨论，补充了教材中的缺憾，论证了计算机在除法操作中的基本原理。

The following thesis,,based on the practice and the theory of the construction of the senior Chinese textbook, puts forward some practical approaches to the requirement of the new system,which is good for humanity development and students? chinese quality. Author: Xu Chong , male and 33 years old ,holds the following titles, honors and positions vice-headmaster of the NO.4 middle- school of FuZhou, Rank- I Chinese Teacher for Middle-school, post graduateof the chinese Department of FUjian teachers 憉niversity, Advnced Teacher of FuZhou,Excellent Young Teacher of FuZhou, etc.

为建立新的高中语文教材体系，全面提高学生的语文素质，培养学生理解和运用祖国语言文字的能力，适应素质教育的需要，本文从构建高中语文教材新体系的理论依据出发，把理论和实践结合起来，提出构建适应人的发展和课程结构的新的高中语文教材体系的几项实施策略。

The research reveals that the idea of "base on students' development and life" accords with the orientation of Chemistry with life, society and environment, namely, the idea that it is the teaching material for college students major in literae humaniores and social science and it could better achieve the functions of chemistry quality education.

研究发现，&以学生发展为本&和&以生活实际为本&的&以生为本&教材设计编写理念是比较符合《化学与生活·社会·环境》教材的定位即：高校人文社科学生素质教育教材以及能够更好地实现化学素质教育功能的理念。

The designing idea of "Fundamental Teaching Material of Soprano Recorder for Elementary School" was imposed by the Orff-Schulwerk Approach, the Kodaly Approach, Dalcroze Eurhythmics, and musical games teaching idea, by method of spiral curriculum method, and also elaborated by systematic design model.

一、「国民小学高音直笛初级教材」的设计理念系融入了奥福教学法、柯大宜教学法、达克罗兹教学法、音乐游戏化教学理念，以螺旋式教材组织方式进行教材组织，并采用系统化教学设计模式进行设计发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。