教材

This progression from dependence on the teacher and on the coursebook towards growing confidence and independence is often difficult but it is crucial to the individual success of learners and to the success of teaching programmes.

这个从依赖教师和教材到日趋自信和独立的过程通常是很难的，但它对于个别学习者的成功和教学方案的成功起着起着重要的作用。

Suitable as a coursebook for undergraduate and graduate students of mechanical and aeronautical engineering, Theory will also continue to be a valuable reference for practising gas turbine engineers.

适合作为教材的本科生和研究生，机械和航空工程学，燃气轮机理论也将继续是一个有价值的参考执业燃气轮机工程师。

It is with this conviction that the new English writing coursebook Writing as Communication is compiled as part of the "New Century College English Coursebook Series".

英语写作对提高学生的交流沟通能力具有特别重要的意义。"新世纪大学英语系列教材"的《写作教程》就是根据写作是交流和沟通的理念设计编写的。

As a major component in the implementation of an English course, coursebook is best seen as an essential factor contributing to the accomplishment of teaching content and the achievement of teaching objectives.

教材是实施英语课程的重要组成部分，它在完成教学内容的和实现教学目标上发挥着重要作用。

The findings suggest that it is meaningful to have an overall view of orality ofEFL coursebook dialogues before an evaluation on their advantages or disadvantages.

本研究说明在对现行教材口语材料进行优劣评价前先从总体上把握其对话的口语性是十分有意义的。

This means that when teachers adopt an Oxford coursebook, they can be confident that it has already passed the test where it matters most - in the classroom.

因此，各界教师得以放心选定牛津大学出版社的教科书，因为这些教材都通过了严谨的教室环境测试。

The paper goes on to explain that the "contradiction in the general formula of the capital " may not be included in the coursebook because it does not fall into categories of the basic prin.

本文进一步论述了政治经济学教材可以不讲"资本总公式的矛盾"，它不属于基本原理和方法，不讲它丝毫不损害马克思主义经济学的基本理论内容和理论体系，而且它本身存在一些值得斟酌的问题。

Section Three presents the Creative Approach in five aspects :grades and evaluation;coursebook;teaching method;use of multimedia; teachers personal performance.

通过思想政治课考核评价的创新、教材的创新、教学方法的创新、教学媒体的创新、教师素质的创新这五个方面来构建思想政治课创新教育体系。

With abundant examples, illustrations and a clear focus, it is by any standard an exceptional coursebook for postgraduate students majoring in linguistics as well as a good reference book for both language teachers and researchers.

该书以n.chomsky生成语法理论为中心，兼顾与之相关的热点和前沿领域，示例丰富、重点突出，既是一部语言学专业研究生的好教材，也是语言学学者和广大外语教师的重要参考书。

The full stress optimizes the application in connecting a design of greenhouse with; Even the experimental study of the only warm environment of winter of a plastic greenhouse; Intensify the current situations and trends of raising pig"s craft development; The scale beasts and birds cultivate the technical research progress of the environmental project; Effective way utilized in recycle treatment of the beasts and birds offal; The nourishing oral liquid culture current situation of Japan and new technology; Engineering of animal husbandry of our country and industrialized development are 20 years; Technological economic analysis that heat energy retrieves in winter of chicken coop of North China; Connect large-scaly with the design and test of the natural day-lighting of a chicken coop; Even the experiment research of the environment of summer of a chicken coop; The pig house cools the current situation of technological application study in summer; Application and design of the vertical ventilating system of pig house; The evaporation of agricultural building cools the current situation and prospect of technological study and application; Of our country the South open to cool the question summer in chicken coop; Vertical air current organization that ventilated of chicken coop; Innovation and Development of China"s Animal Husbandry project Science and Technology; The pig farm of scale is raised in the shed and raised the clean production technology mode scattered to study; the Project of the cow is raised in the shed in the scattered fence; Give up and raise sheeps new craft mode to visit for the first time in scale; The piglet keeps the case warm one degree of characteristics of playground of body temperature is studied; Structure optimization of the joining type pig house of roof truss of light steel; Lose electrical power such nearly one hundred as the impact on airtight type hot wet environment of pig house ,etc.

满应力优化在连栋温室设计中的应用；连栋塑料温室冬季光温环境的试验研究；集约化养猪工艺发展的现状与趋势；规模化畜禽养殖环境工程技术研究进展；畜禽废弃物的资源化利用的有效途径；日本的营养液栽培现状及其新技术；我国畜牧工程技术与产业化发展20年；华北地区鸡舍冬季热能回收的技术经济分析；大型连栋鸡舍自然采光的设计与测试；连栋鸡舍夏季环境的实验研究；猪舍夏季降温技术应用研究现状；猪舍纵向通风系统的应用与设计；农业建筑蒸发降温技术研究与应用的现状与展望；我国南方开放式鸡舍的夏季降温问题；鸡舍纵向通风的气流组织；中国畜牧工程科学技术的创新与发展；规模化猪场舍饲散养清洁生产工艺模式研究；奶牛舍饲散栏饲养工程工艺研究；规模化舍饲养羊新工艺模式初探；仔猪保温箱体温度场特性研究；拱型轻钢屋架猪舍的结构优化；夏季停电对密闭式猪舍热湿环境的影响等近百篇。专著与教材：《家畜环境与设施》《畜牧工程——科技创新与发展》《可食用观赏植物》《园艺设施学》《林果花菜设施快速栽培技术》《农业生物环境与能源工程》《居室花卉装饰》《现代温室技术》《中国养鸡学》等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。