教材

The basis of the study is the "Science and technology Material Item Correlation Table" drawn up by the research group.

研究目的为透过因素分析的方法，来了解在「九年一贯自然与生活科技领域」课程中，教材中各个概念的相关性，是受哪些因素影响，并拟以归纳，期望将课程架构以另一角度呈现，以供课程设计者编制教材之参考，能更便利的应用这些概念连接，设计适合及真正的「统整」教材。

The purpose of this study is to design and develop a digital game-based courseware on cubic net called Happy Cuber, and to explore the learning effect by using it on the spatial recognition abilities of fifth graders.

本研究的目的就是设计与发展正方体展开图的数位教材(取名为Happy Cuber)，并且透过本教材来探讨国小五年级学童使用教材后的学习成效。

The traditional teaching mode only takes the textbook as the dominant factor with its focus put on the cultivation of the abilities of apperception, attention, memory, comprehension, but finally leading to incomprehensive development of the learners.

过去那种在教师的指导下学教材、背教材、考教材的传统教学，只侧重于培养学生的感知、注意、记忆、理解等方面的能力，是不全面的。

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

Seeing that there is a large proportion of distinguishing features in Chinese EFLcoursebook dialogues in contrast with the reference coursebook dialogues, the presentauthor suggests that basic EFL coursebooks which are listening-and-speaking orientedshould provide more exposure to orality of real-life dialogues.

鉴于目标教材与参照教材之间在典型口语特征的分布上存在较大差异，建议以培养口头交际能力为主要目标的基础教材应在其对话中体现明显的口语性特征，以更真实地反映现实对话的口语性。

The database of this system is based on Microsoft Visual Database Tools built in Visual Basic 6.0.And the interface of this system is made of costumed windows and system windows. combines At the same time, we use band control and DAO for accessing database and SQL for the implement of finding operation. and use SQL inquire about definitely Realize the book, the stock, to finish granting relevant to operate it teaching materials of teaching materials of teaching material on the basis of this.

本系统的数据库是通过可视化数据管理器建立起来的，而系统的界面采用了自定义窗体和系统窗体相结合的方式制作；同时，系统采用绑定控件访问数据库和数据访问对象访问数据库两种访问方式，并使用SQL查询语言对系统查询功能进行编码并在此基础上实现教材的预订、教材的库存、教材的发放等相关操作。

With the transition of the role and function of textbooks, the traditional idea of teaching textbooks has been replaced by the idea of using textbooks.

随着教材地位与功能的转变，传统"教教材"的观念正在为"用教材教"的观念所取代。

This paper analysis the differences of domestic and overseas teaching materials in respect of teaching method, writing principle, knowledge update, book structure and typeset.

本文从教学理念和方法、编写原则和知识更新、教材结构设计与排版等方面对国内外教材差异进行了研究与分析；对信号处理系列课程的双语教学教材选择给出一些建议。

Therefore, the content, construction and visional effect of the teaching material are not suitable for the spirit of the time.

因此，从教材内容到教材体例结构，再到教材的视觉效果都不能符合时代的精神。

Based on this point, the author provides some suggestions and conceives from the aspects of basic principle, basic requirement and developing tendency.

本文针对教材建设，从教材编写的基本原则、基本要求及教材的发展趋势等方面提出了一些建议和设想。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。