教授的

This paper discussed his adisory contributions to the deelopment of management science of China, including pointing out that raising ideological cognition is the priority for deeloping management science, emphasizing the role of system engineering in organization and management, adocating considering and soling problem from a holistic point of iew, promoti...

文章从钱学森教授提出发展管理科学关键在提高认识，强调系统工程在组织管理方面的作用，提倡从整体上考虑并解决问题，推动自然科学与社会科学的结合，以及坚持按照国情发展管理科学等五个方面，论述了钱学森教授在发展我国管理科学方面的指导性贡献

Susan, who was from Fargo, North Dakota, the daughter of a professional couple (an architect and a university professor), was waitressing at the time.

苏珊来自北卡罗来纳州的法戈，是教授家庭的女儿（她的父母一位是建筑师，位是大学教授）。

But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但是美国大学教授协会和其他的大学行政官员认为太多的兼职教授意味着较低的教育质量。

The award was presented by Professor Ying-Hao Wan on behalf of Lincoln University in order to appreciate TTNews great support in EMBA Leisure Industry Program. Hoping the students whoever receive the scholarships will make extra efforts in their study, so that they can repay the society with their expertises and even help more people.

万教授过去担任过国防管理学院校长，现任海基会秘书处处长及两岸综合服务处处长，在海基会任职期间常被董事长江丙坤先生在公开场合中称赞为是海基会的「后勤总司令」之雅号，这也表示万教授在企管的领域有过人之处的长才。

The teachers of Shibusen are in charge of teaching the meisters everything they needed to know in the field of souls and collecting them.

死武专的老师负责教授工匠们他们在灵魂领域需要知道的一切并让他们收集灵魂。教职员中有一位力量非常强大的教授——弗兰肯。

The bamboo-root potted landscape by the south Yangtze River is an innovation in the history of China's bamboo industry and in the root art as well. Besides, the removal of old roots and the sprouting of buds boost the growth of bamboos.

清华大学艺术系教授、博士生导师、中国根艺美术学会副主席李德利教授说：江南的竹根艺术盆景，是中国竹业史上的创新，也是根艺上的创新。

Her paper in the BMJ last month, which was coauthored by Professor Wei Xing Zhu, of Zhejiang Normal University, and Professor Li Lu, of Zhejiang University, said that China has 119 male births for every 100 girls, compared with 107 to 100 in industrialised countries.

上个月，她与浙江师范大学的朱维兴教授和浙江大学的卢丽教授合作在《英国医学杂志》上发表了一篇论文，其中提到，中国新生儿的男女比例已经达到了119比100，而在工业化国家里这个数字是107比100。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

Naama Barkai, Benny Shilo and research student Danny Ben-Zvi of the Weizmann Institute of Science's Molecular Genetics Department, together with Prof. Abraham Fainsod of the Hebrew University-Hadassah School of Medicine, Jerusalem, have finally discovered the mechanisms involved.

魏茨曼科学研究所的分子遗传学研究部的Naama Barkai和Benny Shilo教授以及他们的学生Danny Ben-Zvi，连同耶路撒冷希伯来大学-哈达萨医学院Abraham Fainsod教授发现了胚胎自我修复机制。

Boris Worm at Dalhousie University in Canada and Ray Hilborn at the University of Washington in Seattle were lead authors of the new study.

加拿大的达尔豪西大学Boris Worm教授和西雅图华盛顿大学的Ray Hilborn教授是这项新研究的牵头人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。