教授的

The jury for the Dissertation Medal, chaired by Professor Peter Blundell Jones, comprised Professor Simon Unwin, Gerald Adler and Catherine Slessor (Managing Editor of the Architectural Review).

陪审团的论文奖，由布伦德尔教授琼斯，教授组成西蒙温，杰拉尔德阿德勒和凯瑟琳Slessor。

Gary Born is Visiting Professor of Law at the Peking University School of Transnational Law (in 2009-10), and a partner in the transnational law firm of Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP.

Gary Born 教授是北京大学国际法学院的访问教授，他是美国Wilmer Cutler Pickering Hale Dorr律师事务所合伙人。

He is a coinvestigator of the project of Prof. David Faure,'The Historical Anthropology of Chinese Society' supported by the H.K. University Grants Committee's Area of Excellence Scheme (2009-2017). He is also a member of an international research team headed by Dr.

他是科大卫教授（中文大学历史系讲座教授）主持之教资会卓越学科领域计划（2009-2017）「中国社会的历史人类学研究」团队成员之一。

Wiles, Princeton University, USA, to honor him for his proof of Fermat's Last Theorem, solving this difficult problem puzzling the world mathematics community for 300 years.

数学科学奖授予美国普林斯顿大学数学系教授安德鲁·怀尔斯教授，为表彰他证明了费马最后定理，解决了这个困扰世界数学界长达300多年的难题。

A university in the playground, a political science professor and a professor of linguistics at the around the flagpole.

在一所大学的操场上，政治学教授和语言学教授围着一根旗杆。

An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor and may later be appointed a full professor.

得到任期的一个助理教授就变成了副教授，随后可能被任命为全职教授。

During the Total Mesorectum Excision Workshop in 2002, Prof Heald and Prof GuJin performed TME together on a patient of rectal cancer in our department.

2002年，在全直肠系膜切除术学习班期间，Heald教授与顾晋教授共同为我科室的一位直肠癌患者进行直肠癌全直肠系膜切除术。

Go to two 00 three years drive successively the international artist unite meeting, Chinese people calligraphy and painting in the world the expert teach an art to promote the alliance, Belgium China calligraphy and painting art institute for research, the east of Macau international painting would, Singapore lion city calligraphy and painting the Zhuan engrave meeting, the Chinese culture expand center etc.16 international art think factory consociations give to "calligraphy and painting art in the world person","contemporary calligraphy and painting person", the glorious title of the certificate interleaf of"20 centuries international rt expert professor achievement big prize".

一九九五年至二00三年先后被国际美术家联合会、世界华人书画专家教授艺术促进联盟、比利时华夏书画艺术研究院、澳门东方国际画会、新加坡狮城书画篆刻会、中国文化拓展中心等十六家国际艺术研究机构联合授予"世界书画艺术名人"、"当代书画名人"、"20世纪国际艺术名家教授成就大奖"证书等的光荣称号。

The following is the Chinese translation of Professor Judea Pearl's lecture transcript at the eighty-first lecture in the UCLA Faculty Research Lectureship Program.

下面是朱迪亚。明珠教授教授在1996年获得加州大学洛杉矶分校研究讲座演讲的中文译稿。

As I said, you should give all of your professors a chance, even the nutty professors.

如上所述，你应该给教授一个机会，即便是糟糕的教授。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新