教授的

At present,such a development itselfis not the end,n does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon developing course,as well as Profess Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着"审判的消失"将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

The theories raised in my tutor Professor Gao Kaizheng\'s academic work, Culturological explanation of Ancient Chinese art, is the guideline of the thesis.

导师高凯征教授的《中国古代艺术的文化学阐释》所阐述的理论体系是本文的指导原则。

The questions they asked the professor are very common among those not medical, including the epigastric discomfort, some material claimed to be effective on drunk, and so on.

给这位教授的问题对于不是医学专业的人来说是很普遍的，比如上腹部不适和某些宣称能够解酒的药物等等。

So that instead of producing the fountain of pure water that was the object of that day's Charms lesson, he let out a hoselike jet that ricocheted off the ceiling and knocked Professor Flitwick flat on his face.

那节魔咒课的目标本来是变出一股纯水，可是他的魔杖却喷出了一条橡皮水管一样的东西，从天花板上反弹回来直接打到了弗立维教授的脸上。

Professor Hiroshi Ishii's musicBottles work as containers and controls for digital information - the 'sounds' of the violin, the cello and the piano in Edouard Lalo's Piano Trio in C Minor, Op.

石井裕教授的音乐瓶作品同时是数字资讯的控制器和容器，该资讯来自Edouard Lalo的C小调钢琴三重奏作品第七号中小提琴、中提琴和钢琴的声音。

She spent several years doing research in the Department of Polymolecular Biology of the Kyushu University under the guidance of Prof.S.

她在国际知名的鲎血液研究专家岩永贞教授的指导下，在九州大学的高分子生物部门度过了几年的研究生涯。

In Professor Vanberg's framework, this is the contrast between rationalistic constitutional design and evolutionary emergence of institutions.

在范伯格教授的理论框架中，这种区别被认为是理性的宪政设计与实际的制度演化之间的差别。

This reporter has learned that Professor Xu Hanhong research-led domestic neem and Tephrosia vogelii large area to promote the cultivation, the introduction of Neem is considered China's rubber revolution following the pioneering work of another.

记者了解到，徐汉虹教授的研究成果带动了国内印楝和非洲山毛豆的大面积推广种植，印楝的引进被认为是我国继橡胶革命后的又一创举。

Your child may need a more creative tutor who customizes his sessions to your child's learning needs.

你的孩子可能需要一个更有创造性的家教，能够让其教授的课程符合孩子的学习需求。

So, many countries pay close attention to it. But, owing to the factor of multilevel running, the result trends to localization of legal education, i.e. the localization of students' admission, training, employment and even legal professors, which inflects the training of complex quality and learning spirit even influences legal just and rule by law.

但是，我国由于多层次办学等诸多原因，造成法学教育的地方化：学生招收、培养、就业地方化及法学教授的地方化，从而不利于法学综合素质和学术精神的培养，甚至会影响司法公正和依法治国的实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。