教授的

Under guidance from Professor Qu Kuizun, who is also a well-known specialist in skin diseases, we successfully combine cleaning facial acarid with skin care. It has obtained the 14th Geneva International Inventions and golden prize of First National Patent and New Technology Equipment Exhibition.

该项技术在我国著名的皮肤病专家曲魁遵教授的亲自指导下，是成功地把清除面部螨虫和保护肌肤科学结合的典范，曾荣获第十四届日内瓦国际发明奖、我国首届国际专利及新技术设备展览的金奖。

It's the website of the drily-entitled but alluring class for "Communication amid Humans and Inter-active Media", and the area of a genial, agog assistant alleged Clifford Nass who studies, absolutely simply, how humans and machines get on, decidedly if the machines allocution to the people.

这个场所有个干巴巴的称号—人机对话实验室，但它却是一家令人神往的实验室，同时也是一位亲切而富有激情的教授的领地。叫克利福德·纳斯，其研究内容很简单，就是研究人与机器怎样相处，特别是当机器同人们交谈时怎样进行相处。

I studied Ari's techniques,teach, and feel you could benefit from them as well.

我研究了Ari的那些技巧，发现它们与我所教授的是如此的一致，我感觉你们也会从中受益的。

Discussion of professor's "Nature of Love" trilogy:difference between bestowal and appraisal.

讨论教授的著作"爱的本质"中的三部曲：给予和评估的差别。

Proffesor Nengchao Wang's works show that the bisection technique can describe the character and mechanism of the natural's evolution, and it is the basic pattern of evolutionary analization and the powerful flat to design high efficient algorithms.

王能超教授的一系列工作表明，二分技术可以刻画自然演化的基本特征和机制，是演化分析的基本模式，是研制高效算法的强大平台。

"Akehurst's Modern Introduction to International Law" by Peter Malanczuk is one of the best books on International Law for scholars and students of law, now a days.

一则： Peter Malanczuk 教授的《阿库斯特现代国际法导论》对当代的法律研究者和学习法律的学生来讲是为数不多的几本好书之一。

The professor's life is very bouncy, he has many time to foster me, where to have better than is the child being reared in the school place?

教授的生活是非常有弹性的，他有大量的时间培养我，哪里有比在学校培养孩子更好的地方呢？

It is consolatory to me that others find Professor Owen's controversial writings as difficult to understand and to reconcile with each other, as I do.

使我感到安慰的是，其他人也像我那样地发现欧文教授的引起争论的文章是难于理解的，而且前后不一致。

Samantha: In this month's Dateline USA, we'll hear from a pair of professors on opposing sides of this issue, as well as some American consumers.

萨蔓莎：在本期的"美国报道"中，我们来听听两位教授的看法，他们对这个问题各自持对立的观点，再看看一些美国消费者都是怎么说的。

Mr. Bernanke helped to launch his central-banking career while a Princeton University professor in 1999 with a paper he presented to Fed officials at their annual Jackson Hole, Wyo., conclave, in which he warned against trying to prick bubbles.

1999年，时任普林斯顿大学教授的贝南克在怀俄明州杰克逊霍尔市美联储的年度会议上提交了一篇论文，一定程度上因此而开始了他任职中央银行的职业生涯。他在论文中劝告，不要企图刺破泡沫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。