教授的

In the thesis,the obstruction set theory of Professor Liao Shantao is extensivelyused besides the classical hyperbolicity theory.

在论文中，我们大量运用了廖山涛教授的阻碍集的理论，除此之外当然还用到了传统的双曲性理论。

According to Wong, love does not first begin universally and they move toward particularity; instead, loves begins with particularity because it is the love which one can received since infanthood that gives one the ability to love or to care for others later in life.

根据王教授的看法，爱并非首先从普遍转向个别，而是先从个别开始，因为一个人从婴幼儿开始接受爱，这给予一个人爱的能力，在以后的人生去关爱其他人。

If I could get an introduction to professor Joly or learn up something about his family.

我要是能弄到一封给乔利教授的介绍信，或是找到一些有关他的家谱的资料才好呢。

According to Professor Donald Keene's introduction, European critics regard this novel as the greatest masterpiece of the Japanese Literature.

金教授的说法，欧洲的评论家将《键》这部作品视为日本文学的最高杰作。

Yang ' s keynote address , we will be honored to hear from Professor Zhang , Chairman of the computer research center at Tsinghua University .

杨博士的主讲之后，我们将听取清华大学计算机研究中心的主任张教授的发言。

Having been involved in auction design himself, Prof Klemperer's insights are valuable and often intriguingly counter-intuitive.

作为曾亲自参与拍卖设计的圈中人，克伦佩雷尔教授的洞察很有价值，而且往往与人们的直觉相抵触，因而颇为耐人寻味。

In fact, about a third of the students in the study, led by Professor Leu, scored below average on traditional reading tests but did well on the Internet assessment.

事实上，在Leu教授的指导下，这项测试中的三分之一的学生，在传统阅读测试中低于平均分，而在网络评定里面成绩都很不错。

Rosenblum's paper,"Lip-Read Me Now, Hear Me Better Later: Crossmodal Transfer of Talker Familiarity Effects," will appear in the May issue of the journal Psychological Science, published by the Association for Psychological Science.

Rosenblum教授的论文，《读懂我的唇，再听懂我的话：谈话者熟悉交叉转移效应》将刊登在由心理协会出版的《心理学科学》杂志第5期上（5月份）。

The Western press has recently shown lurid interest in the theory of a Japanese professor that...

这里的theory可不是故事的意思。这里是指这位日本教授的意见和看法

Maldini talked about his conditions: I haven't made any controls, in reality I should have had one done by professor Martens, but considering I train everyday I've only spoken to him on the phone; he trusts my feelings very much, so he didn't feel there was a need to meet with him .

马尔蒂尼也谈到了自己的状况：我没有做任何检查，实际上我应该接受马滕斯教授的诊断，但考虑到这些天来我每天都坚持参加日常训练，我只是同他通了电话；他相信我自己的感觉，因此他觉得不一定要我与他见面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。