教授法的

An eminent Austrian astronomer with a typical old Austrian name, Conradin Ferrari d'Ochieppo, devoted many years of his life to researching ancient astronomy, and, on that basis, he pointed out a particular conjunction of Jupiter and Saturn in the year 7 b.c., probably the "genuine" year of Christ's birth.

奥地利杰出的天文学家康拉定。法拉利。多齐耶波教授，花了数十年的时间钻研古代天文学。他发现，木星与土星曾经极其罕见地排列在一起，并且持续了相当长的一段时间。时年推算为公元前七年，那可能正好是基督诞生的「确切」年份。

Professor Green of the Department of Chemical Engineering under the Massachusetts Institute of Technology has proposed an adaptive chemistry concept, under which by the use of a consistent splitting method conservation equations can be divided into two organic parts, namely, a chemical equation and a flow equation.

麻省理工学院化工系的Green教授提出了自适应化学理论AdapChem的概念，它采用相容分割法将守恒方程划分为化学方程和流动方程两个有机的部分。

Henry Daniell, Professor said that his method has been applied to other vaccines and scarce medicines, can eliminate the lack of drugs, so that costs 80 cents and can be introduced to control pollution, which is the production of traditional fermented vaccines are often problems.

亨利。丹尼尔教授说他的方法，已经应用于其他疫苗和稀缺药品中，能够消除药品的匮乏，使成本降低80美分，并且可以控制污染的传入，这是传统发酵法生产疫苗中经常遇到的问题。

Therefore Professor Sun Su Lun held that emphasis should be lay on strengthening the body resistance, and then he put forward the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

为此，孙塑伦教授在总结多年临床经验和既往科研成果的基础上，提出了缺血性中风急性期全新的治疗方法--扶正护脑法，作为贯穿中风病急性期始终的基础治疗方法，拓宽了缺血性中风病急性期的中医治疗思路。

For example, Seddiki says, the mosque's Koranic program can teach students that a man can have up to four wives - in accordance with Muslim tradition. But polygamy is illegal in France.

他说，比方说，清真寺的古兰经课程教授学生，一个男人可以有多达4个妻子，这同穆斯林的传统一致，但是多妻制在法国是非法的。

Then, the thesis have made clinical and experimental studies on the therapeatic method of reinforcing the spleen and kidney, promoting blood circulation and expelling theturbid pathogene, which has been proposed by mytutor and inquired into its curing mechanism.

本文综述了近年来现代中医药对糖尿病肾病研究的概况及现代医学对糖尿病肾病研究的进展；总结了导师张琪教授多年临床治疗糖尿病肾病的经验；对导师提出的补脾肾活血泄浊法进行了临床与实验研究及机理探讨。

In his new book Falling Behind, Prof Frank argues that the resulting struggle to keep up with the plutocratic Joneses has led the American middle class to work harder, endure longer commutes, sleep less, save less and borrow more.

法兰克教授在新作《落后》里提出，由此产生的结果是，为了努力赶上有钱有势的邻居，美国的中产阶级更努力工作，忍受更长的通勤时间，睡得更少，储蓄更少，借贷更多。

He notedthat French officials had tried to make amends for the torchdebacle by dispatching the president of the French Senate,Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in thewheelchair who was attacked in Paris.

史安彬，清华大学的媒体研究教授，说反法言论会很快平静下来，而且并不是由于政府的干预。他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。

Since the new period, the discussions on the nature of historiography in China's historic circle, ranging from Mr. He Zhaowu "dichotomy" to Professor Zhang Genghua's "quadripartition", actually have promoted the search model of historical layering thought, signifying the maturity of the ideas in China's historiography.

新时期以来，我国史学界在有关史学本质问题的探讨上，从何兆武先生的史学"二分法"到张耕华教授的史学"四分层"，这实质上形成了一种关于"史学本质"问题"分层思考"的研究模式，从而体现了新时期我国史学理论研究思想开始走向成熟。

Based on Baard's theory of data snooping, this paper studies the charactri- stics of the reliability matrix in dynamic surveying system. The influence pattern of the gross errors in models of state and observation on the residual errors is discused.

自巴尔达教授提出可靠性理论和数据探测法以来，经各国学者的进一步研究和完善，在静态测量系统的数据处理中得到广泛的应用，并形成了比较完备的理论体系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。