教授会

Professor Christopher Bulpitt, an expert in ageing, said that high levels of cholesterol and the red blood pigment haemoglobin can age men, while low levels of the liver chemical bilirubin may reduce women's ability to retain their youthfulness.

克里斯托弗·布皮特教授是一位研究衰老问题的专家。他认为高胆固醇和高血红蛋白会使男人衰老，低胆红素会让女人抗衰老的能力降低。

I will not.』 Professor asked the boatman:『that you will use computer?

我不会。』教授又问船夫：『那你会用计算机吗？

NTU Entomologist, Pro. Xu Erlie:"Tree holes like this are easily flooded with water. Mosquitoes will come here and lay eggs, and produce wigglers here. Some other plants with a larger leafstalk will also store water and grow mosquitoes."

台大昆虫学系荣誉教授徐尔烈：「像这样的树洞经常会积水，积水蚊子就会来这边产卵，然后孑孓就在这边繁殖，还有一些像这种叶柄比较大的，那个基部也会积水，也会长蚊子。

He'll turn it over to Professor McGonagall.

他可不会留下来，他会把它交给麦格教授

The professor is never at a nonplus , and never perplexed by a problem.

那位教授从来不会感到困惑，也不会被任何问题所难倒。

Sana said that her adviser Professor Liang, Cho-Chung and Professor Liu help her not only in the class but also her daily life.

Sana说机械与自动化工程学系的梁卓中教授和刘教授不仅在课堂上给予她帮助，更会关心她日常生活的一些问题。

The Arsenal manager's current contract does not expire until the summer of 2011 and Wenger usually waits until he is in the last year of his agreement before renegotiating.

教授目前的合同到2011年夏天到期，教授一般会等到在他最后一年的合同之前重新谈判。

In support of Charles K. Kao Scholarship Endowment Fund, the University will organise "Walk with Professor Kao" CUHK Walkathon on 14 March, with Professor Kao officiating at the Starting Ceremony. This Event is fully supported by The Convocation of The Chinese University of Hong Kong.

由大学主办、中大校友评议会全力支持的「与高锟教授同行」中大步行筹款日将於本年三月十四日举行，为高锟奖学基金筹款，高锟教授将亲临参加开步礼。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

In 1950, while a trench was being dug in the property of the Sisters of Charity, to the north-west of the Franciscans' olive grove, a grotto was discovered marked with scratchings which give proof of long devotion. Dating from Byzantine times, these symbols were studied by two professors from the Franciscan Biblical Institute and by two from the French Biblical School, Frs.

1950年，当仁爱修女会的财产开始被挖出沟渠的时候，位於西北边的方济会橄榄果园，发现了一间刮痕的石室，它是长期奉献祈祷的证明，这资料可追溯到拜占庭时期，这些记号被两位来自方济会圣经学会的教授，和两位来自法国圣经学院的Frs。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了