教授会

As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

郁国名，一位坐落于北京的中国人名大学的新闻专业的教授说，作为政府的代言人，他们的国际报道总是会和国家的政策相联系。

Professor Stephenson said:"This is good news for children who hate injections; good news for parents whose children will spend less time in hospital; good news for paediatricians who hate sticking needles in children and good news for the NHS, as fewer beds will be occupied and the treatment is cheaper."

Stephenson教授说：&对害怕打针的儿童来说，这是一个好消息，对父母来说，这是个好消息，因为他们的孩子可缩短住院时间，对那些讨厌给儿童打针的儿科医生来说，这是个好消息，对NHS来说，这也是一个好消息，因为这意味着患肺炎儿童占用的床位数将减少，而治疗费用也会更便宜。&

"These fossilised nuts are the oldest proof we have for mammals laying in food stores," Martin Sander, a palaeontologist from Bonn university, said.

来自德国波恩大学的古元古代教授，玛丁赡德表示：这些坚果化石也是我们目前掌握的，最古老的会哺乳动物贮藏食物的化石。

Professorships will be opened up to foreign academic s.

教授职位将会对外国学者开放。

Nicolaides, who holds two professorships and runs a medical foundation that researches foetal health, believes that scientific advances will allow more and more women to have children late in life.

尼克莱德斯已经取得了两种教授资格，他管理着一个专门研究胎儿健康的医学基金会。他认为科学进步会允许越来越多的妇女可以在较晚的人生阶段生育孩子。

N monk by the name of Luca Pocioli, was a mathema ti cian who tought in various universities in Pe ru gia, Na ples, Pi sa, and Flor ence.

作者只一位圣方济各会的僧侣、卢卡。帕悉欧立。他是一位数学家，在佩鲁贾、那不勒斯、比萨和佛罗伦萨等大学教授数学。

Such questions, for example, would be: whether a certain pope is legitimate, or a certain council ecumenical, or whether objective heresy or error is taught in a certain book or other published document.

这些问题，举例来说，将是：是否一定的教宗是合法的，或某一个会合一，或是否客观异端或错误教授在某本书或其他文件发表。

"For the first time we have identified that there could be a limit to performance and that world records will not continue to rise," said Professor Nevill of the University of Wolverhampton.

&我们第一次认识到人类的能力是有极限的，世界记录不会一直向上攀升，&胡弗汉普顿大学的内维尔教授说。

University of the Witwatersrand Johannesburg, the famous research center Yi Ansa HIV within the professor pointed out that with the soccer organizations, travel agents and the advent of various social groups, if the South African government in next summer before the arrival of pairs of alcohol and red light green light, it will undoubtedly will push the high point of the World Cup atmosphere.

约翰内斯堡著名的金山大学艾滋病病毒研究中心的伊安·萨内教授指出，随着足球组织、旅行社及各种社会团体的到来，如果南非政府能在明年夏天到来之前对饮酒和红灯区开绿灯，无疑会将世界杯的氛围推向最高潮。

As professor of physics at the University of Wurzburg, he was experimenting with a Crookes' radiometer when he noticed that when cathode rays struck the end of the tube, rays of a new kind were emitted that were capable of penetrating matter.

作为Wurzburg大学的物理教授，Roentgen当时正在使用Crookes的放射计进行试验。他注意到当阴极射线撞击到射线管的末端时，会发出一种能够穿透物体的新型射线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了