教授会

When "masculine leadership" is to the fore, a single syllable name is going to sound "strong, sturdy and forceful ", says Professor Kellerman.

凯勒曼教授说：&男性领导&已成为既定事实，在这种情况下，单音节的名字听起来会显得&强大、坚定、有力&。

But Professor Fuchs says most school systems require additional testing to confirm the presents of a disability.

但是Fuchs教授说很多学校还会需要附加的测试来确认学习障碍的存在。

But P rofessor Fuchs says most school systems require additional testing to confirm the present of disability.

但是Fuchs教授说大部分的学校系统会要求额外的测试来确认能力不足的存在。

The students laughed."Now," said the professor, as the laughter subsided, I want you to recognise that this jar represents your life. The golf balls are the important things - your family, your children, your health, your friends, and your favourite passions - things that, if everything else was lost and only they remained, your life would still be full. The pebbles are the other things that matter like your job, your house, your car. The sand is everything else - the small stuff.

现在&，笑声平息之后，教授说，&我希望你们把这个大瓶子当作你的生活，高尔夫球是其中重要的事，比如你的家庭、子女、健康、朋友，以及你的激情所在，即使你一无所有了，这些也会被保留下来，而你的生活仍将非常充实；鹅卵石代表其他一些关键的事情，比如你的工作、住房、汽车等等；而沙子则代表所有其他的事--小小不言的事。

If they see their professors operating autonomously--- on their own island --- and not interrelating across other disciplines, the IE is going to come out of that program thinking they don't need anybody's help to solve a problem, she says.

瑞强调说：&学生总是模仿他们所崇拜的人，在大学里，如果学生看到他们的教授在他们的领域独立操作而不涉及其它学科，这些学生就会觉得他们不需要别人的帮助就能解决问题。&

I am certain disciplines, Professor Chen-chiu of the students there are two classes of Chinese students, he is caught my special attention to the one, I layout of the operations, he is the early surrender of the answer, although often the wrong answer, but FEC also fast, he is wrong that we must know where the students, he will find you daring to raise questions.

我是某某学科的教授，陈钊同学所在的班有两位中国学生，他是引起我非常注意的一位，我布置的作业，他是交出答案及早的，虽然常有错误的答案，但纠错也快，他是那种一定要知道错在那里的学生，他会找到你大胆的提出难题。

I am certain disciplines, Professor Chen-chiu of the students there are two classes of Chinese students, he is caught my special attention to the one, I layout of the operations, he is the early surrender of the answer, although often the wrong answer, but FEC also fast, he is wrong that we must know where the students, he will find you daring to raise questions.

我是某某学科的教授，陈钊同学所在的班有两位中国学生，他是引起我特别注意的一位，我布置的作业，他是交出答案及早的，虽然常有错误的答案，但纠错也快，他是那种一定要知道错在那里的学生，他会找到你大胆的提出问题。

But schools will now have the option to teach other tongues — and inner-city comprehensives with a large number of ethnic pupils are among those expected to make the switch.

然而，现在学校将会有教授其他语言的选择权—而那些市中心的，有大量其它种族学生的包容性学校，被期待迈出第一步。

Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.

在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。

The study leads Matt Kroenig to think that countries with strong legislatures will have higher levels of economic growth.

这些使 Matt Kroenig 教授想到有强有力议会的国家可能会有经济的较高增长率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了