教授会

Hong Kong Baptist University announced the conferment of the title of Emeritus Professor on Professor Lam Kin in recognition of his distinguished contribution to the University and outstanding leadership in teaching and research.

浸会大学宣布，颁授荣休教授名衔予林建教授，以表扬他对浸大的贡献和在财务教学与研究上的杰出领导才能。

He is a coinvestigator of the project of Prof. David Faure,'The Historical Anthropology of Chinese Society' supported by the H.K. University Grants Committee's Area of Excellence Scheme (2009-2017). He is also a member of an international research team headed by Dr.

他是科大卫教授（中文大学历史系讲座教授）主持之教资会卓越学科领域计划（2009-2017）「中国社会的历史人类学研究」团队成员之一。

She could see herself standing by the window and listening to Hanfeng and Professor Dai play four-hand, and she could see the day when she would replace Professor Dai on the piano bench, her husband patient with her inexperienced fingers.

她似乎看见自己站在窗前，听瀚峰和戴教授的四手联弹，也看见自己有一天会替代戴教授坐在琴凳上，丈夫在身边耐心地指教着她生涩的指法。

Occasionally Professors of the Chinese Literature Department mentioned that the current thesis form does not totally accord the demand of the Chinese Language Department while giving lecture in class. Regrettably I cannot find any clear instructions from the professor, than I impudently write this novel like thesis to make this experiment by myself. And this also correlated the differences between Dianoia and knowledge mentioned above. When the subjective Dianoia is expressed in novel wording, personal styles of author take express more than subjective Dianoia, and no matter the form of the article, it become a kind of creation.

中文系的教授们，在上课时往往会提到现行的论文格式并不完全符合中文系的需求，但很可惜地，直到我撰写这篇论文时，我并没能从教授这边找到比较明确的答案，於是我只好自己做个实验，放大了胆子来，将这篇论文以小说的形式呈现出来，这同时也呼应著前面所说思想与知识的差异，主观的思想以文字表达时，混入的作者个人风格往往比客观的知识更多，当作者风格进入文章之中，无论那篇文章的形式为何，本身已经成为了一种创作。

The course focuses on teaching children soft skills, like presentation and problem solving as well as language acquisition. The ORT Biff Chip and Kipper series is used to compliment the text book work.

此套教材着重于教授孩子们的软技能，例如英语自我展示能力、问题解决能力和语言获取能力；牛津大学出版社的分级阅读故事系列书籍《Biff Chip and Kipper》，将会做为课本同时进行教授。

Professor Guo Jide, former president of ACSC, directed paper selecting and book compiling and also wrote an instructive preface for the book. Professor Li Wei was responsible for concrete work such as communicating with the aothour, compiling the book and collating the press proof.

中国加研会卸任会长、山东大学郭继德教授为论文的收录和编辑提供了指导并该书做序，李巍教授负责联系作者、内容编排和清样校对等具体的工作。

"In their study,"Beauty in the Classroom: Professors' Pulchritude and Putative Pedagogical Productivity," Daniel Hamermesh and Amy Parker note student course ratings are often a factor in setting salaries, suggesting looks might affect pay."

"在他们这项名为""教室中的美：教授的美丽和假定教育生产力""的研究中，丹尼尔·汉默麦希和埃米·帕克提到学生对课程的评分往往是决定教授薪水的一个因素，这就意味着长相可能会影响收入。"

One major difference between Prof. Trelawney's prophecies and those of the ancient Sibylls and the Pythia is that no one seems to get real prophecy from Prof. Trelawney by asking for it.

特里劳妮教授和古时候那些先知们很大的一个不同在于，好像没人请特里劳妮教授预言时，她会做出真正的预言。

On the following Saturdays in October they will teach American Foxtrot, Quickstep and Viennese Waltz .

在本周六的综合舞会之前(7：30-8：30pm)薛勇和美露将教授美式华尔兹，并且在接下来的11月的周六，他们会教授美式狐步，快步和维也纳华尔兹。

Before this Saturday's party (7:30-8:30pm) Mei and Young will teach Foxtrot. On the following Saturdays in October they will teach Quickstep and Viennese Waltz.

本周六的舞会之前(7：30-8：30pm)薛勇和美露将教授狐步，并且在接下来的11月的周六，他们会教授快步和维也纳华尔兹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了