教授会

Lead researcher Professor John Thorp, of the University of North Carolina, told the European Society for Sexual Medicine :"Flibanserin was a poor antidepressant. However, astute observers noted that it increased libido in laboratory animals and human subjects. So, we conducted multiple clinical trials ."

北卡罗莱纳大学的领导研究者索普教授告诉欧洲性医学协会：「 flibanserin 是一种很烂的抗忧郁药，但精明的观察者发现，它会增强实验室动物与人类样本的性欲，所以我们进行了多项临床试验。

We found fewer instances of thrombophlebitis (0.3/1,000) and slightly lower mortality (0.9/1,000) than previously reported.

为什麽在美国这麽低级的死亡率会发生在北大尿医院，和熊教授的身上？

In America, so long as you have abilities, you can make yourself a professor even at an age of 20 or more. But in china, that is impossible unless you are a Doctor or a leader. Otherwise, even you have the ability, others would still throw cold water on you.

在美国，只要你有能力，20多岁已经可以当上大教授；但是在中国，假如你不是博士或领导出身，即使你有能力，别人也会借机打击你。

I never thought Tom Hanks would be like the professor's appearance, the birth of a wonder.

我从没想过汤姆汉克斯的样子会是教授的模样，好生纳闷了一番。

I told the professor I felt that was a fair trade-off and that I would accept the A-.

我对教授说那是公平的并且会接受A-。

This management game will teach you all the skills and secrets of the trucking business.

这款模拟游戏会教授你所有技巧，以及货运行业的秘籍。

It was also the first to offer the tutorial system. Students attended one or two hours of lectures by professors and one or two hours of tutorials (small groups of 10 to 20 students) with graduate students.

它也是第一个实行导师制的，学生先听教授讲一两个小时的课，而研究生们会再为学生们进行一两个小时的指导（10到20名学生为一小组）。

In this book Colin Kidd, professor of modern history at Glasgow University, rescues unionism from both neglect and misunderstanding.

在这部书中，格拉斯哥大学现代历史学教授科林。基德的解释将会引起人们对联合主义的重视，消除人们对其误解。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating,"No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation. They must be more arrogant. A writer must be arrogant." Yet despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights. His calculated rebelliousness, says Lydia Liu, a professor of Chinese and Comparative Literature at Columbia University, exemplifies the unspoken compact his generation has forged with the ruling Communist Party: Leave us alone to have fun and we won't challenge your right to run the country.

韩寒，一个高中退学生，借力于他对老一辈作家的讽刺，他曾指出："不管他们写的多么粗俗，多么幼稚，多么烂，中国文坛的未来是属于80后的，他们必须更加清高，一个作家，就必须清高"尽管他年轻高傲，却已经出版了14本书和精选集，这些书一般都远离敏感的问题，比如民主和人权，哥伦比亚大学汉语比较学的教授Lydia Liu评价他这种游刃有余的反叛性，例证了他在共产党的当言则不当隐--给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。

" Professor of Economics at the Massachusetts Institute of European maps, and Michigan,"Upjohn Institute for Employment" economist Howard Mann Division Two, in the forthcoming "American Economic Journal: Applied Economics, a paper that For fear of unemployment and to find temporary hotel brokerage , may have future income, resulting in adverse effects.

美国麻省理工学院经济学教授欧图，与密西根「普强就业研究所」经济学家霍司曼两人，在即将发表於《美国经济期刊：应用经济学》的一篇论文中指出，为了怕失业而找临时酒店经纪，可能会对未来所得，造成不利的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了