教授会

The will stand pat, predicted Sung Won Sohn , an economics professor at California State University Channel Islands .

美联储会坚持的Sung Won Sohn预测道，海峡岛加利福尼亚州立大学的一名经济学教授。

Professor Andrew Steptoe, a psychology expert from University College London, said: It makes intuitive sense that if people around you are happy that might have an impact on your own happiness.

Andrew Steptoe 教授是一名来自伦敦大学的心理学专家，他说："感性发现如果一个围绕在你周围的人是快乐的，那么他很可能对你自身的快乐会有影响。"

Steve Jones, professor of genetics at University College London, said:"If dog breeders insist on going further down that road, I can say with confidence that there is a universe of suffering waiting for many of these breeds and many, if not most, will not survive."

史蒂夫琼斯，伦敦学院遗传学教授，说："如果犬繁殖者坚持在这条路上越走越远，我可以很肯定地认为全世界很多犬种的痛苦还在后面，并且许多犬种，如果不是全部，都不会幸存下来"。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

"Angels" sees Hanks reprising his role as symbologist professor Robert Langdon who tries to solve a murder and unravel a plot by an ancient group, the Illuminati , to blow up the Vatican during a papal conclave .

"天使"一片力邀汤姆·汉克斯重新饰演他的角色——符号学教授罗伯特·兰登，一个试图解决一项谋杀和挫败一个古老的组织"光明会"在教宗选举时炸飞梵蒂冈的阴谋。

But Cantonese groups play a lesser role, and the Tanka only play a minor part: Choi noted that, at least until 1981, one of the Tanka's patron deities, Hongsheng, sneaked back to his temple before the end of the main parade, so did not participate in the festival to its end.

蔡教授指出，至少直到1981年，其中蜑家人信奉的神明─洪胜，每次都会在主巡游之前被送回它的庙宇内，俗称「走洪胜」，共不会参与全程的仪式。

So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I'll hae a good doctor?

这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医学，我就会遇到一位好教授？

Well in a day to day term, the speculators can have some influence.

弗里德曼教授说，就每天的交易来说，投机商可能会有些影响。

Well in a day to day term, the speculators can hxdye some influence.

弗里德曼教授说，就每天的交易来说，投机商可能会有些影响。

Several prior, the distinguished theologist Harry Fosdic voiced a new thought about self-transformation. He said------Hold a picture of your self long and steadily enough in your mind's eye and you will be drawn toward it.

著名的神学教授福斯迪博士近年提出了一个自我蜕变的新理论，他认为：如果一个人在脑海中经常持续地构想一幅关于自我的画面，那会在无形中把现实与构想拉近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。